Hai cercato la traduzione di desleixado da Portoghese a Inglese

desleixado
baguçado

caminhar desleixado
a slouching walk

eu tenho desleixado ?
will i be taking care ?

eu não tenho desleixado
i will not be taking care

um controlo negativo, desleixado, não pode ser previsto.
a non-positive, sloppy control cannot be predicted.

este facto deve-se única e exclusivamente ao comportamento desleixado da comissão.
we have specific programmes into which the money is channelled.

apresentar o senhor deputado newman como um utopista desleixado, senhor deputado, não tem justificação.
for you to present mr newman as a sloppy utopian is unjustified.

se você é desleixado e o quarto esta uma bagunça, é um desafio desenvolver a precisão de mente.
if you are disheveled and the room is a mess, it is challenging to develop precision of mind.

a qualidade de uma ferramenta de corte pode determinar se os cortes serão lisa e limpa ou difícil e desleixado.
the quality of a cutting tool can determine whether cuts will be smooth and clean or difficult and sloppy.

estou a pensar também na preservação do material mais frágil, que pode destruir-se se for desleixado.
i am also thinking about the preservation of fragile material that can be destroyed if it is not taken care of.

eles ficam em um pulgueiro hotel em londres com um, tatuado recepcionista desleixado cockney (mel smith).
they stay in a fleabag london hotel with a sloppy, tattooed cockney desk clerk (mel smith).

este desleixado, tamanho de um abordagem universal, é comum em grandes práticas em que algumas grandes "protocolos" são rotina.
this sloppy, one-size-fits all approach, is common in large practices in which a few major "protocols" are routine.

esta desleixado, um "tamanho único todas as abordagens, é comum nas práticas em que um grande número de grandes" protocolos "são de rotina.
this sloppy, one-size-fits all approach, is common in large practices in which a few major "protocols" are routine.

desleixo pela apresentação pessoal
personal appearance neglect of