Hai cercato la traduzione di deslocamento por via da Portoghese a Inglese

por via
vial

por via oral
by oral route

por via oral.
by mouth.

deslocamento por adaptação cromática
adaptive colour shift

por via judicial
through a legal action

por via marítima,
carried by sea;

por via aérea;
carried by air;

crómio deslocado por ácido
acid available chromium

especifica o valor mínimo de deslocamento de uma barra de deslocamento, por exemplo, fazendo clique numa seta.
specifies the minimum amount by which you can scroll a scrollbar, for example, by clicking an arrow.

price temos de nos deslocar por via terrestre até frankfurt ou outra cidade.
in that way, it would be possible for many of us who have to leave in the afternoon to take part in the topical and urgent debate.

visitantes em breve deslocação por motivo de negócios
short term visitors for business purposes

foram acrescentadas mais 12 deslocações por ano para auditorias.
a further 12 missions per year have been added for auditing purposes.

algo para obter os dedos que se deslocam por um tempo.
something to get your fingers twitching for a while.

as deslocações por este modo de transporte ascendem anualmente a 8000 milhões.
more than 8 billion passenger journeys are made by rail each year.

eu trabalho 10 horas por dia, me desloco por duas horas por dia.
i work 10 hours a day; i commute two hours a day.

as aves serão acompanhadas durante a deslocação por uma pessoa responsável pelos animais.
the birds will be accompanied during the movement by a person that is responsible for the animals.

a proposta poderia exigir o registo e processamento de vários milhões de deslocações por semana.
sir neil maccormick (greens/efa, scotland) report on the request for the defence of privileges and immunities made by marco cappato doc: a5-0433/2003 procedure : immunity vote: 04.12.2003

dessa forma, os voluntários poderão descansar sem terem que se deslocar por longas distâncias.
this way, volunteers will be able to rest without having to travel far.

os teleféricos, cujos veículos são suportados e/ou deslocados por um ou mais cabos;
cable cars where the cabins are lifted and/or displaced by one or more carrier cables;

- custo das deslocações por avião dos agentes policiais (600 euros em média).
- cost of flights for the police staff (average €600).