Hai cercato la traduzione di despesas bancárias, impostos, ... da Portoghese a Inglese

despesas bancárias
bank charges

despesas bancárias.
conversion charges.

as despesas bancárias;
bank charges; and

despesas bancárias justas
fair bank charges

• despesas bancárias: as transacções bancárias internacio­
the companies will have to spend money to buy euro coins and notes in euro, whereas this money could be bringing in interest if it remained in a bank account.

2531 despesas bancárias âmbito de aplicação material, totalização de periodos
3481 4021-1 cash benefit, procedure for implementing legislations, sickness benefit.

despesas bancarias
bank charges

4985 actualização das prestações, cálculo das prestações despesas bancárias, despesas postais
791 calculation of benefits

as despesas bancárias continuam a existir e, em parte, até registaram aumentos.
charges still exist and in some cases they have even risen.

- as despesas bancárias e as despesas de ligação à rede de telecomunicações interbancárias,
- bank charges and the cost of connection to the interbank telecommunications network,

4682 despesas postais prestação em espécie, prestação pecuniária despesas bancárias, organismo pagador
292 amount of benefit independent of duration of periods, invalidity benefit, selfemployed person

resolução do parlamento europeu sobre as despesas bancárias após a introdução do euro.
d forward any request for cooperation to the competent body of a member state and inform the requesting body thereof;

o ces defende uma transparência total nas despesas bancárias devidas à introdução do euro.
there should be complete transparency with regard to bank charges during transition to the euro.

despesas com a cobrição de animais despesas com inseminação artificial e castração despesas bancárias
cover charges expenditure on artificial insemination and castration bank fees

cabe aos estados contribuintes pagar as despesas bancárias correspondentes ao pagamento das respectivas contribuições.
each contributing state shall pay the bank charges relating to the payment of its own contribution.

para isso, devem publicar a estrutura das despesas bancárias que aplicam a partir de 1 de janeiro de 1999.
to this end they must publish the structure of the bank charges that they have applied since 1 january 1999.

cada estado-membro participante paga as despesas bancárias respeitantes ao pagamento da respectiva contribuição.
each participating member state shall pay the bank charges relating to the payment of its own contributions.

a principal melhoria para o consumidor vai residir, contudo, na exigência de transparência em termos de despesas bancárias e condições da
fresh steps must be taken to ensure that values and standards in these areas, on both continents, are brought closer together.

a comissão criou um grupo de especialistas para estudar a questão das despesas bancárias ligadas à conversão ao euro.
the commission has set up a group of experts to study the question of the banking expenses relating to the conversion of home currencies into the euro.

além disso, a falta de transparência em matéria de despesas bancárias constitui um grande obstáculo no domínio dos serviços financeiros retalhistas.
furthermore, the lack of transparency surrounding bank charges is a major stumbling block in the field of retail financial services.