Hai cercato la traduzione di desportivismo com doping da Portoghese a Inglese

porém, médicos discordam que o tratamento seja confundido com doping e o próprio médico do clube corinthians afirmou que ronaldo não tinha esta doença.
in february 2010, ronaldo signed a contract extension with corinthians that would keep him with the club until the end of 2011, and said he would then retire.

lista de atletas com doping condenações nestes jogos:* a russa olga medvedtseva foi desclassificada e perdeu a sua medalha de prata nos 15 km do biatlo após testar positivo para carphedon.
list of athletes with doping convictions in these games:* russian olga medvedtseva was stripped of her silver and other medals in the 15 km biathlon event after testing positive for carphedon.

algumas substâncias utilizadas como doping são capazes de provocar repercussões deletérias, especialmente no aparelho cardiovascular, inclusive morte súbita.
some used as doping substances are able to cause deleterious effects, particularly cardiovascular system, including sudden death.

a leptina, hormônio peptídico produzido principalmente no tecido adiposo cuja principal ação está relacionada ao controle da sensação de fome e saciedade, redução do consumo alimentar e conseqüente perda de peso, também é um candidato para abuso como doping genético.
leptin, a peptidic hormone especially produced in the adipose tissue whose main action is related to the control of the hunger feeling and satiety, reduction of eating intake and consequent weight loss, is also a candidate for abuse as gene doping.

deve-se ter especial cuidado na obtenção de informações que possam levar ao esclarecimento do uso de drogas lícitas ou ilícitas que possam ser consideradas como doping, mesmo que de forma involuntária, ou que sejam prejudiciais à saúde ou possam causar morte súbita.
special care must be taken when obtaining information related to the use of licit or illicit drugs that may be considered as doping, even involuntary, or that are hazardous to health or can cause sudden death.

outro motivo para o possível interesse em utilizar o ppar-d como doping genético é o seu provável papel na conversão de fibras musculares do tipo ii em fibras do tipo i. portanto, atletas cujas modalidades não dependem da força, mas exigem que eles se mantenham com baixo peso e baixo percentual de gordura como maratonistas, ginastas, patinadores e outros seriam potencialmente os mais interessados na transferência do gene ppar-d.
another reason for the possible interest in using the ppar–d as gene doping is its probable role in converting type ii muscular fibers into type i. therefore, athletes whose modalities do not depend on strength, but demand low weight and low fat percentage from the athlete such as marathoners, gymnasts, skaters and so forth would be potentially the most interested in the ppar–d gene transfer.