Hai cercato la traduzione di dessaturação da Portoghese a Inglese

dessaturação de oxigénio neonatal
neonatal hypoxia

a dessaturação foi o mais comum.
desaturation was the most common event.

enzimas de dessaturação de Ácidos graxos
fatty acid desaturases

assim, houve recuperação da cianose e dessaturação.
1. thus, cyanosis and desaturation were restored.

não ocorreu dessaturação ou qualquer grau de dificuldade respiratória.
reduction in oxygen saturation or any degree of respiratory difficulty was not observed.

outro fator limitante é o critério de dessaturação adotado.
another limiting factor is the desaturation criterion adopted.

observaram-se valores elevados de dessaturação nesta população.
were observed high values of desaturation in this population.

o desfecho primário do presente estudo foi a dessaturação noturna.
the primary outcome measure of the present study was nocturnal oxygen desaturation.

a intubação endobrônquica é a causa mais comum de dessaturação arterial.
endobronchial intubation is the most common cause of arterial desaturation.

em geral, a dessaturação em salas de recuperação se deve a atelectasias.
the drop in oxygen saturation in the recovery room is usually due to atelectasis.

entretanto, ainda não está esclarecida a contribuição exata da dessaturação noturna.
however, the exact contribution of nocturnal desaturation is still largely unknown.

esses autores observaram que 83% dos pacientes com af apresentavam dessaturação noturna.
those authors observed that 83% of the patients with sca presented nocturnal desaturation.

a dessaturação estava espalhada durante a noite, com maiores quedas durante o sono rem.
the desaturation was widespread during the night, with further drops during rem sleep.

a oximetria durante a psg caracteriza a frequência e gravidade da dessaturação da oxi-hemoglobina.
oximetry during the psg characterizes the frequency and severity of desaturation oxy-hemoglobin.

a maioria dos pacientes que apresentaram dessaturação arterial mantinha frequência respiratória igual ou maior que 10 irpm.
the majority of patients who presented arterial desaturation maintained respiratory frequency equal or greater than 10 bpm.

a dessaturação é consistentemente observada durante o remo ergômetro máximo, sendo mais pronunciada ao final do exercício.
desaturation is consistently found during maximal rowing ergometer and is most pronounced at the end of an exercise bout.

a. avaliando hipoxemia noturna: a definição de dessaturação noturna significativa ainda não foi bem estabelecida.
a. evaluating nocturnal hypoxemia: the definition of significant nocturnal desaturation is not yet well established.

a dessaturação de oxigênio durante a atividade física intensa pode causar episódios repetidos de vasoconstrição pulmonar hipóxica e hipertensão pulmonar.
oxygen desaturation during intense physical activity can cause repeated episodes of hypoxic pulmonary vascular constriction and pulmonary hypertension.

a frequência cardíaca ao final do teste estava significativamente mais elevada naqueles participantes apresentando dessaturação p=0,017.
the heart rate at the end of the test was significantly higher in those participants who showed desaturation p = 0.017.

contudo, pacientes com sedação superficial podem apresentar risco para autoextubação, ansiedade, dor, assincronia com o ventilador e dessaturação.
however, patients with superficial sedation may present a risk for auto-extubation, anxiety, pain, asynchrony with the ventilator and desaturation.