Hai cercato la traduzione di destemida da Portoghese a Inglese

durga, a destemida.
durga, the fearless one.

É uma ótima escritora, e totalmente destemida.
she is an amazing writer, and she is totally fearless.

a minha foi a de durga, durga, a destemida.
mine was that of durga, durga the fearless one.

parece que conseguimos abater o brio da destemida grã-bretanha.
it looks like we've taken the pluck out of plucky little britain.

os antigos caminhos estão a ser transformados por uma população abundante e destemida.
the old ways are to be transformed by an abundant and fearless populace.

durva, a deusa mãe, a destemida, criada pelo panteão dos deuses da ìndia.
durga, the mother goddess, the fearless one, created by the pantheon of hindu gods.

docinho tende a ser grosseira as vezes porém é bastante destemida, leal, inteligente e está sempre disposta a lutar.
buttercup can be the most surly powerpuff girl at times, but is practically fearless, loyal, quick-witted and willing to fight.

do que nós precisamos em primeiro lugar é de haja orgulho na europa, de uma europa destemida e de uma política europeia forte.
it seems that mr rocard does not simply want to analyze, he wants to act.

gosta de gemer quando faz amor e de certa forma assemelha-se a um animal selvagem no quarto, brincalhona, vibrante e destemida.
you like to make noise when you make love and in some ways you are like a wild animal in the bedroom, playful, vibrant and fearless.

destemido
undaunted