Hai cercato la traduzione di determined da Portoghese a Inglese

determined (4)
determined (4)

, nearly half of all known rna structures had been determined by nmr spectroscopy.
, nearly half of all known rna structures had been determined by nmr spectroscopy.

the cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.
the cause of death was determined as internal bleeding close to the brain.

comparison of calculated results with those determined in a laboratory model system".
comparison of calculated results with those determined in a laboratory model system".

interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .
the selection process shall only run for a short time , to be determined by the ecb at its discretion .

a versão inglesa reza: "the reference intervals for the quantities being determined".
the english text reads as follows: "the reference intervals for the quantities being determined".

( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .
( ii ) interest compensation shall be determined by applying a reference rate to be fixed from day to day .

by calculating the area of the peak using the mathematical function of integration, the concentration of an analyte in the original sample can be determined.
by calculating the area of the peak using the mathematical function of integration, the concentration of an analyte in the original sample can be determined.

)the purity of the carrier gas is also frequently determined by the detector, though the level of sensitivity needed can also play a significant role.
the purity of the carrier gas is also frequently determined by the detector, though the level of sensitivity needed can also play a significant role.

as in effect the world's central banker, the u.s., through its deficit, determined the level of international liquidity.
as in effect the world's central banker, the u.s., through its deficit, determined the level of international liquidity.

unlike gazimestan in 1989, where milosevic faced a crowd much bigger, crowd consisted of people that were calm and determined, kostunica today faced people without a clue.
unlike gazimestan in 1989, where milosevic faced a crowd much bigger, crowd consisted of people that were calm and determined, kostunica today faced people without a clue.

(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.

"challenges" allow a band to play through pre-determined setlists, arranged via difficulty, to earn in-game money.
"challenges" allow a band to play through pre-determined setlists, arranged via difficulty, to earn in-game money.

entre seus trabalhos importante inclui o "on series expansions determined by the methods of least squares e "investigations of the number of primes less than a given number".
important papers of his include "on series expansions determined by the methods of least squares", and "investigations of the number of primes less than a given number".

if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .
if an offsetting payment order does not provide sufficient funds for the respective payer 's payment order in the entry disposition , it shall be determined whether there is sufficient available liquidity on the payer 's pm account .

c/professional summary thorough engineering technician equipped with strong attention to detail and recognize potential issues before problems occur. highly alert while performing job tasks and determined problem solver. talented designer with proven history of recommending innovative development ideas to engineers and technologists. excellent communication and collaboration skills with focus on driving progress and innovation. organized and dependable candidate successful at managing multiple p
professional summary thorough engineering technician equipped with strong attention to detail and recognize potential issues before problems occur. highly alert while performing job tasks and determined problem solver. talented designer with proven history of recommending innovative development ideas to engineers and technologists. excellent communication and collaboration skills with a focus on driving progress and innovation. organized and dependable candidate successful at managing multiple p