Hai cercato la traduzione di detran da Portoghese a Inglese

detran
state traffic department

caixa de comunicação com dados que vem do detran
communication box with data coming from detran

fonte: departamento de trânsito do estado do rio de janeiro – detran
source: department of transit of the state of rio de janeiro - detran.

um exemplo de caso de sucesso deste método de avaliação foi implementado no detran/fesp-rj para habilitação de condutores de veículos.
an example of the success of this method of assessment was implemented in detran/fesp-rj for driver´s license qualification.

os da frota de motocicletas foram obtidos do detran pr: em 1998, enviados aos autores por esse órgão por correio eletrônico e acessíveis no sítio eletrônico dessa instituição em 2010.
data on the motorcycle fleet were obtained from detran pr: in 1998, e-mailed to the authors by this entity and accessible on their website in 2010.

a estreita coordenação do aog entre os doadores éigualmente consideradaamelhor prática parareduzir oscustos detran-sacção para os países parceiros, pelofacto deser necessário lidarcom muitos doadores numa base bilateral.
close donor coordination over gbs is also seen as best practice in ordertoreducethetransactioncoststo partnercountries of havingto deal with numerous donors ona bilateral basis.

placas de identificação de veículos no brasil são emitidas pelos departamentos estaduais de trânsito (detran) de cada unidade da federação, seguindo uma sequência única para todo o país.
each state has a "departamento de trânsito" (detran) that is charged with vehicle registration and car tax collection, but plates are standardized across the country and form a national vehicle registration database.

atualmente no distrito federal e em santa catarina, a prova teórica do departamento estadual de trânsito detran tem sido disponibilizada para os surdos em vídeo, em virtude disso, foram produzidos vídeos em libras com as perguntas e as opções de respostas.
currently in the distrito federal and in santa catarina, the state road department detran theory test has been made available on video for deaf people, and as a result of this, videos have been produced in libras with the questions and answer options.

após a aprovação da transação, os contratos são assinados por um representante legal do banco são enviados ao detran (departamento estadual de trânsito) e cartórios para que o documento do automóvel seja gerado. ao retornar para a atento, os documentos do veículo são finalmente encaminhados para o cliente.
after returning to atento, the documents for the vehicle are sent to the customer.