Hai cercato la traduzione di deus ainda vive📚 da Portoghese a Inglese

ainda vive?
is he still alive?"

deus ainda fala a nos hoje?
does god still speak to us today?

deus ainda nos fala claramente hoje.
god is still speaking to us clearly today.

ela ainda vive um pouco no passado.
it is still living in the past.

pergunta: "deus ainda fala a nos hoje?"
question: "does god still speak to us today?"

esperança está ainda viva!
hope she's still alive!

se o caudilho está morto, quem ainda vive??????
the leader is dead, so who is still alive?????

... mas eu penso... meu deus, ainda está bom aqui.
... but i think ... my god, it's still good here.

ca: mas você ainda vive com seus pais, certo?
ca: but you still live at home, right?

judite ainda vivia em 870.
judith was still living in 870.

deus ainda não nem mesmo tentou a conversão do mundo.
god has not yet even attempted the world’s conversion.

o sentimos ainda vivo e atual.
we feel he is alive.

o parto, graças a deus, ainda é um processo natural.
birth, fortunately, is still a natural process.

e acredite que eu mim está ainda vivo.
and believe me i am still alive.

(3) e a lâmpada de deus ainda não se havia apagado.
the lamp of god was not yet extinguished, and samuel was lying in the sanctuary of the lord, there where the ark of god was.

para os povos que estão ainda vivos.
for the people who are still alive.

eu estou contente que eu estou ainda vivo
i am glad that i am still alive

ele não pode nem ouvir, nem compreender facilmente o chamado de deus ainda mais.
he can neither hear, nor easily understand the call of god any further.

a desobediência dos judeus nos tempos passados. deus ainda quer abençoá-los.
the disobedience of the jews in times past. god still wants to bless them.

graças a deus ainda estava no quarto do hospital e os meus médicos estavam lá.
thank god i was still in my hospital room and my doctors were right there.