Hai cercato la traduzione di deus esteja contigo da Portoghese a Inglese

deus esteja contigo
god be with you

a paz esteja contigo.
peace be with you.

que a força esteja contigo!
may the force be with you!

muito obrigado amigo. que deus esteja contigo
you're welcome, brother.

que deus esteja com você
hello justin bieber

disse-lhe: que a paz esteja contigo!
he answered: "peace be on you.

a paz de deus esteja convosco.
god’s peace.

que a paz de deus esteja presente.
may the peace of god be among us!

bom dia todo bem que deus esteja com você
sorry was sleeping

que a benção de deus esteja com você!
may god's blessing be with you!

"que o temor de deus esteja convosco.
"and now, let the fear of the lord be upon you.

embora deus esteja presente em tudo, ele não está aderido.
though god is present in all, he is not attached.

eu oro para que a justiça de deus esteja sobre vocês.
i pray that god’s righteousness will be upon you.

que deus esteja com o senhor e com a sua obra de evangelização.
the lord be with you and your work of evangelization.

enfim, como dizem na guerra das estrelas, que a força esteja contigo!
and, as they say in star wars, may the fourth be with you.

queridos irmãos, que a paz do nosso deus esteja em toda parte.
dear brothers, may the peace of our god be everywhere.

liberta mais tempo para aprenderes mais sobre mim. reza para que a mente de jesus cristo esteja contigo.
free up more time, to learn more about me. pray for the mind of christ jesus to be in you.

embora deus esteja na sua frente, você não é capaz de conhecê-lo.
though god is in front of you, you are not able to know it.

não é de admirar que a ira de deus esteja vindo sobre os filhos da desobediência.
it is no wonder that the wrath of god is coming upon the sons of disobedience.

sua frase de efeito antes de cada batalha é "que deus esteja com você".
his catch phrase before every battle is "may god be with you".