Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nu, com a mão no bolso
naked with the hands in the pocket.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eles serão descalço e nu como quando foram criados.
they will be barefoot, and as naked as when they were created.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estou nu como jó, não tenho mais força nem coragem.
"i am a lost man. i am naked as job, i have no longer either force or courage.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
É facilmente visível a olho nu como uma mancha de luz enevoada e alongada.
it is also one of the most distant objects that can be seen with the naked eye.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
É visível a olho nu com uma magnitude aparente de +4,575.
it is visible to the naked eye with an apparent visual magnitude of +4.575.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
em boas condições de visualização, o par pode ser visto a olho nu como uma estrela dupla.
from the southern hemisphere the pair can be seen as a naked eye double star in very dark skies.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
deus perguntou-lhe mais: quem te mostrou que estavas nu? comeste da árvore de que te ordenei que não comesses?
and he said, who told thee that thou wast naked? hast thou eaten of the tree, whereof i commanded thee that thou shouldest not eat?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguns utilizadores verificam os elementos que podem ser observados a olho nu , como por exemplo a marca de água .
some users check features that can be seen with the naked eye , such as the watermark .
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
a figura é representada como um guerreiro celta nu, com penteado e bigode característicos, que usa um torque no pescoço.
the figure is represented as a celtic warrior with characteristic hairstyle and moustache and has a torc around his neck.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o gabinete tem estado em contacto permanente com a cruz vermelha internacional, com as organizações das nu, com as ong no país e com o próprio representante do echo.
the office has on-going contact with the international red cross, the united nations organisations, the ngos which are present in the country and echo's own representative.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
bakhtin é moldado à imagem de um falso cristo russo, santimonialmente olhando para cima, um santo tolo e nu com uma auréola, folha de figueira e estigmas.
bakhtin is cast in the image of a false russian christ, gazing sanctimoniously upward, a naked holy fool with halo, fig-leaf, and stigmata.
Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
15 como saiu do ventre de sua mãe, assim também se irá, nu como veio; e nada tomará do seu trabalho, que possa levar na mão.
15 as he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.