Hai cercato la traduzione di devo desistir da Portoghese a Inglese

não devemos desistir.
we must not give up.

há quem diga que devemos desistir!
there are those who say that we should now call it a day.

acho que não devemos desistir da beleza.
and i don't think that we should give up on beauty.

haja o que houver, você não deve desistir.
no matter what happens, you must not give up.

considero que se deveria desistir deles definitivamente.
i think these should be abolished altogether.

ainda lá não chegámos, mas não devemos desistir.
but things could be even bet­ter.

não devemos desistir da nossa política de desenvolvimento.
nor should we abandon our development policy.

pois bem, esses governos não devem desistir de lutar.
well let those governments not give up the fight.

não se deve desistir da unidade da política regional europeia.
it has been repeatedly stated in this debate that the effectiveness of regional policy depends on a concentrated use of the funds available.

isso não significa que devemos desistir dos nossos maiores sonhos.
this isn't to say we give up our wildest, biggest dreams.

felizmente que é descafeinado, então você nunca deve desistir de seu sabor
fortunately that is decaffeinated, so you should never give up its taste

além disso, o conselho deveria desistir da prática de declarações unilaterais.
that division of tasks is generally recognizable and easy to understand.

nunca devemos desistir de ninguém - pois nada é impossível com nosso deus.
we must never give up on anyone - because nothing is impossible with our god.

ao mesmo tempo, deveríamos desistir de querer voltar a descobrir o mundo.
more cer tain still is that by the year 2002 the netherlands may face a fine of 500 000 guilders a day.

contudo, não deverá desistir, pois viajar em volta da ilha é muito bonito.
the tour. it's still a nicetour around the island.

existem muitos aspectos da vida da carne que nós devemos desistir a fim de seguir ao senhor.
there are many aspects of the life of the flesh that we must give up in order to follow the lord.

não devemos desistir de doha, e é preciso que se chegue rapidamente a acordo a esse respeito.
we must not give up on doha and must reach an agreement soon.

mas a mensagem de jó é que não devemos desistir de deus só porque ele nos permite ter experiências ruins .
but the message of job is that we should not give up on god because he allows us to have bad experiences.

embora seja quase impossível satisfazer todos os requisitos enumerados em alguns anúncios de emprego, não deve desistir.
for some of the job opportunities advertised, it is almost impossible to meet all the requirements.

a senhora deputada devia desistir de fazer estas afirmações fraudulentas que ela e os colegas fizeram durante todos os referendos irlandeses.
she should desist from making those fraudulent claims which she and her colleagues have made during every referendum in ireland.