Hai cercato la traduzione di devocional da Portoghese a Inglese

10. estudo devocional da bíblia, 104
11. book study . . . . . . . . . 119

verdadeira visão, ele compreendeu, era o serviço devocional.
it was a turning point for luca. true sight, he understood, was devotional service.

as associações, sobretudo marianas passaram de uma atitude prevalentemente devocional para uma maior abertura apostólica.
the associations, especially those dedicated to the virgin mary, went from a mainly devotional attitude to a more apostolic outlook.

i love you", um livro devocional por h. jackson brown* "p.s.
i love you", a devotional book by h. jackson brown, jr.*"p.s.

além disso, elas continuam a ser usados por líderes da igreja no desenvolvimento das políticas da igreja e para a leitura devocional.
her visions and writings continue to be used by church leaders in developing the church's policies and for devotional reading.

devoção inabalável é definida como o amor devocional no qual alguém faz sem depender de qualquer outra pessoa, mas apenas de deus para tudo.
unswerving devotion is defined as the loving devotion in which one does not depend on any other person, but only god for everything.

além da oração obrigatória diária, os fiéis são orientados a oferecer diariamente uma oração devocional e um período de meditação e estudo das escrituras sagradas.
in addition to the daily obligatory prayer, believers are directed to daily offer devotional prayer and to meditate and study sacred scripture.

ele tinha um forte zelo devocional ao seu próprio guru, e sugeriu o caminho da devoção, bhakti yoga, a alguns de seus visitantes.
he had a strong devotional zeal towards his own guru, and suggested the path of devotion, bhakti yoga, to some of his visitors, as he believed the path of knowledge, jnana yoga was not the only approach to truth.

a mera crença na existência da alma é o primeiro e mais curto passo. um estudo intelectual de sua natureza e uma disciplina devocional do eu é o próximo e mais longo passo.
a mere belief in the soul’s existence is the first and shortest step. an intellectual study of its nature and a devotional discipline of the self is the next and longest step.

antes da sua conversão em 1928 para uma escola, a principal imagem devocional do salão foi provavelmente kuan yin, com quatro bodisatvas em ambos os lados, bem como luohans nas laterais do salão.
prior to its conversion in 1928 to a school, the hall's main devotional image was probably guanyin, with four esoteric boddhisattvas on either side, as well as luohans on the sides of the hall.

de acordo com lorne campbell, o manuscrito "parece ser uma bíblia francesa do século xiii" e é "sem dúvida um texto devocional".
according to lorne campbell, the manuscript "looks rather like a 13th-century french bible" and is "clearly a devotional text".

será que sempre teremos que fazer exegese ao ler a bíblia? não. muitas vezes, durante uma experiência devocional, deus pode tocar o coração com um senso do que é correto. para uso pessoal em nossa própria vida, deus muitas vezes pode passar por alto o significado exegético do texto para nos ensinar alguma coisa. mas a exegese não é uma abordagem devocional. tem que ver com cristãos na busca da verdade
do we always have to do exegesis when reading the bible? no. many times during a devotional experience god will touch one’s heart with a sense of what is right. for personal use in our own lives, god can often bypass the exegetical meaning of the text to teach us something. but exegesis is not a devotional approach. it has to do with christians searching for truth