Hai cercato la traduzione di diabolização da Portoghese a Inglese

nem deificação nem diabolização
neither good nor bad

contudo, a ue tem de resistir à tentação de fazer coro com os eua na diabolização do irão.
we wish to express our unequivocal criticism of the appalling and irresponsible remarks about israel made by the president of iran.

em política, a diabolização do inimigo conduz apenas a massacres, disso temos já provas.
and we must also coordinate our police and judicial policy to prevent the fis from reorganizing and setting up in community countries.

neste caso concreto, tão-pouco querem saber de uma tal " diabolização " geral.
in reality, they too want nothing to do with its general disparagement.

a introdução do cristianismo nestas regiões, deram origem ao abandono ou diabolização da tradicional celta e espíritos druidas ou sua incorporação precoce no culto cético cristão.
the introduction of christianity in these regions gave rise to the abandonment or demonisation of traditional celtic and druid spirits or their incorporation into early celtic christian worship.

hoje, israel participa da diabolização dos árabes e dos muçulmanos, comportando-se em modelo de aluno do "choque de civilizações".
today, israel participates in the demonization of arabs and muslims by behaving in model student of the "clash of civilizations".

-senhor presidente, parece-me que nos libertámos, finalmente, da ignorância, da hipocrisia e da diabolização em matéria de dopagem no contexto desportivo.
nevertheless, we need to keep a sense of proportion.

alguns preconizaram soluções como a redução indiscriminada do tempo de trabalho, com compensação integral dos salários e diabolizando a flexibilidade e a nova organização do trabalho.
some have recommended solutions such as an all-round reduction of working hours with full compensation for employees, in other words demonizing flexibility and the new organization of work!