Hai cercato la traduzione di dimetilsulfóxido da Portoghese a Inglese

dimetilsulfóxido
dimethyl sulfoxide

dimetilsulfóxido meio de diluição
dimethyl sulfoxide dilution medium

sulfóxido dimetílico (dimetilsulfóxido) (dci)
dimethyl sulfoxide (inn)

suspensão viral congelada dimetilsulfóxido meio de diluição
frozen viral suspension:dimethyl sulfoxide dilution medium

cloreto de sódio albumina sérica humana dimetilsulfóxido
sodium chloride human serum albumin dimethyl sulfoxide

albumina sérica humana, dimetilsulfóxido, cloreto de sódio.
human serum albumine, dimethyl sulphoxide, sodium chloride.

concentrações iguais de dimetilsulfóxido dmso foram usadas como controle negativo.
equal concentrations of dimethyl sulfoxide dmso were used as a negative control.

cada comprimido revestido por película contém dimetilsulfóxido de trametinib equivalente a 2 mg de trametinib
each film-coated tablet contains trametinib dimethyl sulfoxide equivalent to 2 mg of trametinib.

cada comprimido revestido por película contém dimetilsulfóxido de trametinib equivalente a 2 mg de trametinib.
each film-coated tablet contains trametinib dimethyl sulfoxide equivalent to 2 mg trametinib.

os extratos secos foram reconstituídos em dimetilsulfóxido dmso a 20% para a análise do bioensaio.
the dried extracts were reconstituted in 20% dimethylsulphoxide dmso for the bioassay analysis.

em seguida, o mtt foi retirado e dimetilsulfóxido dmso; 100 µl; sigma co adicionado.
next, mtt was taken out, dimethylsulphoxide [dmso; 100 µl; sigma co. was added.

cada comprimido revestido por película contém dimetilsulfóxido de trametinib equivalente a 0,5 mg ou 2 mg de trametinib.
each film-coated tablet contains trametinib dimethyl sulfoxide equivalent to 0.5 mg or 2 mg of trametinib.

após esse período, 100 µl de dimetilsulfóxido dmso foram acrescentados para solubilizar o mtt e a leitura de absorvância foi de 540 nm.
after this period, 100 µl of dimethyl sulfoxide dmso was added to solubilize mtt and the absorbance read at 540 nm.

as pessoas com hipersensibilidade conhecida ao dinotefurano, piriproxifeno ou dimetilsulfóxido, devem evitar o contacto com o medicamento veterinário.
people with known hypersensitivity to dinotefuran, pyriproxyfen or dimethyl sulfoxide should avoid contact with this veterinary medicinal product.

a acetona, o etanol, o metanol, o dimetilsulfóxido, a dimetilformamida e o trietilenoglicol são exemplos de solventes adequados.
examples of suitable solvents are acetone, ethanol, methanol, dimethylsulfoxide, dimethylformamide and triethyleneglycol.

o dimetilsulfóxido (dmso) não deve ser usado em doentes sujeitos à administração de dexrazoxano para tratar o extravasamento induzido pela antraciclina.
3 dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline-induced extravasation.

foram aclimatados por duas semanas antes do início dos experimentos.mnu sigma-aldrich foi dissolvido em dimetilsulfóxido dmso e estocado em lugar escuro e fresco.
mnu sigma-aldrich was dissolved in dimethyl sulfoxide dmso and the resulting stock solution was stored in a cool, and dark place.

conclui-se que o dimetilsulfóxido (dmso) não deve ser utilizado em doentes aos quais foi administrado dexrazoxano para tratar o extravasamento da antraciclina.
thus, dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation.

dimetilsulfóxido (dmso) não deve ser utilizado em doentes nos quais foi administrado dexrazoxano para tratar um extravasamento de antraciclina (ver secção 5.3)
dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline extravasation (see section 5.3)

o solvente orgânico mais vulgarmente utilizado é a acetona. no entanto, podem utilizar-se outros compostos de baixa toxicidade para as abelhas, como, por exemplo, dimetilformamida ou dimetilsulfóxido.
as organic solvent, acetone is preferred but other organic solvents of low toxicity to bees may be used (e.g. dimethylformamide, dimethylsulfoxide).