Hai cercato la traduzione di dinamica dos fluidos da Portoghese a Inglese

mecânica dos fluidos
mechanics of fluids

mecânica dos fluidos
hydromechanics

dinâmica dos fluidos computacional
computational fluid dynamics

dinâmica dos fluidos é uma área de pesquisa muito antiga.
although research in fluid dynamics has been conducted for a long time, it still is one of the most important fields in partial differential equations.

o prêmio otto laporte foi fundido no prêmio dinâmica dos fluidos em 2004.
the otto laporte award was merged into the fluid dynamics prize in 2004, in order to obtain one major prize in fluid dynamics by the aps.

ela surge em áreas como a acústica, eletromagnetismo, e dinâmica dos fluidos.
it arises in fields like acoustics, electromagnetics, and fluid dynamics.

* ciclone tropical* ciclone extratropical* convecção* dinâmica dos fluidos
they are approximately across and travel a few kilometers before dissipating.

dinâmica dos gases
gas dynamics

os resultados aeronáuticos de bryan foram uma extensão do seu trabalho anterior em dinâmica dos fluidos.
bryan's aeronautic results were an extension of his earlier work in fluid dynamics.

expansão dinâmica dos pneus
dynamic growth of tyres

gabari dinâmico dos vagões:
dynamic wagon loading gauge:

seu trabalho pioneiro em dinâmica dos fluidos do sangue foi de grande impacto na diagnose e tratamento de doenças cardiovasculares como a arteriosclerose.
his pioneering work on the fluid dynamics of blood flow has had a major impact on the diagnosis and treatment of cardiovascular diseases such as atherosclerosis.

em dinâmica dos fluidos, um fluxo ou escoamento é considerado como um fluxo compressível se a densidade do fluido muda em relação a pressão.
depending on the flow conditions, an oblique shock can either be attached to the flow or detached from the flow in the form of a bow shock.

foi estabelecido como otto laporte memorial lectureship pela divisão de dinâmica dos fluidos da aps em 1972, tornando-se um prêmio aps em 1985.
it was established as the otto laporte memorial lectureship by the aps division of fluid dynamics in 1972, and became an aps award in 1985.

em dinâmica dos fluidos, um turbilhonamento ou fluxo de turbilhonamento é o redemoinho de um fluido e a corrente criada quando o fluido flui passando um obstáculo.
in fluid dynamics, an eddy is the swirling of a fluid and the reverse current created when the fluid flows past an obstacle.

as pressões de cálculo não deverão ser inferiores às pressões máximas admissíveis e terão de atender às pressões estáticas e dinâmicas dos fluidos, bem como à decomposição dos fluidos instáveis.
the calculation pressures must not be less than the maximum allowable pressures and take into account static head and dynamic fluid pressures and the decomposition of unstable fluids.

em 1895 tornou-se professor de mecânica aplicada e física matemática na universidade de estocolmo, onde elucidou a interação fundamental entre dinâmica dos fluidos e termodinâmica.
in 1895, he became professor of applied mechanics and mathematical physics at the university of stockholm where he had been lecturer since 1893.

lax tem fundamentais contribuições nas áreas de sistemas integráveis, dinâmica dos fluidos, ondas de choque, física dos sólitons, leis de conservação hiperbólica e computação científica.
he has made important contributions to integrable systems, fluid dynamics and shock waves, solitonic physics, hyperbolic conservation laws, and mathematical and scientific computing, among other fields.

você tem gravidade, tem força centrífuga, tem a dinâmica dos fluídos.
you've got gravity, you've got the centrifugal force, you've got the fluid dynamics.

* completou 31 experimentos de microgravidade em cinco áreas básicas: dinâmica dos fluidos, crescimento de cristais, ciência da combustão, ciências biolóficas e demonstração tecnológica.
* completed 31 microgravity experiments in five basic areas: fluid dynamics, crystal growth, combustion science, biological science, and technology demonstration.