Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dictyostelium discoideum
dictyostelium discoideum
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
o ciclo de vida de "d. discoideum" é relativamente curto.
the lifecycle of "d. discoideum" is relatively short, which allows for timely viewing of all stages.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dictyostelium discoideum é uma espécie amebóide que vive no solo, pertencente ao filo mycetozoa.
dictyostelium discoideum is a species of soil-living amoeba belonging to the phylum mycetozoa.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alguns organismos são parcialmente uni e multicelulares, como o "dictyostelium discoideum".
some organisms are partially uni- and multicellular, like "dictyostelium discoideum".
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"dictyostelium discoideum" é social e formam agregados com famintos, formando um pseudoplasmódio migrante.
"dictyostelium discoideum" is social; it aggregates when starved to form a migrating pseudoplasmodium or slug.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"dictyostelium discoideum", por exemplo, é uma amiba que vive no solo e que se alimenta de bactérias.
"dictyostelium discoideum", for example, is an amoeba that lives in the soil and feeds on bacteria.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"d. discoideum" é um eucariota primitivo que transita, durante o seu ciclo de vida, de uma colecção de amibas unicelulaes para um conjunto multicelular e depois para um corpo frutificante.
commonly referred to as slime mold, "d. discoideum" is a eukaryote that transitions from a collection of unicellular amoebae into a multicellular slug and then into a fruiting body within its lifetime.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta