Hai cercato la traduzione di dispensado por prova de sufici... da Portoghese a Inglese

prova de suficiência dos meios de subsistência
evidence of means of subsistence

prova de 10km
10 km run

4 eur por prova de seroneutralização,
eur 4 per seroneutralisation test;

prova de honorabilidade
proof of good repute

dispensa de prova de origem
exemptions from a proof of origin

1 eur por prova de imunodifusão em gel de ágar;
eur 1 per agar gel immune diffusion test;

este exame é designado por prova de esforço cardiopulmonar.
this is called cardiopulmonary exercise test.

1,5 eur por prova da tuberculina,
eur 1,5 per tuberculin test;

o tempo dispensado por esses profissionais foi registrado por meio de um cronômetro.
the time spent by these professionals was recorded using a stopwatch.

em abril de 2014, foi dispensado por problemas físicos.
aimar was released on 21 april 2014, due to injury problems.

o critério de encerramento da coleta foi o de suficiência .
the criterion for termination of data collection was sufficiency.

budyonny foi preso e depois dispensado por ordem de josef stalin em 13 de setembro.
budyonny was now trapped and soon relieved by stalin's order of 13 september.

daí o amplo apoio dispensado por esta câmara ao presente relatório.
in a couple of weeks'time, the commission and the british presidency will be holding a major conference on this subject in liverpool.

para a realização da prova da tuberculina 0,8 euros por prova;
for a tuberculin test eur 0,8 per test;

nos anos 90, houve muito foco em práticas de suficiência com participação interativa.
in the 1990s there was much focus on sufficient hands-on practice.

após a raquianestesia, um exame clínico é feito para a mensuração de suficiência do lal.
after spinal anesthesia, a clinical examination was performed to estimate all sufficiency.

o termo de consentimento livre e esclarecido foi dispensado por incluir unicamente dados sem identificação.
the free and informed consent was waived, as the study includes only data without identification.

b) prova de imunodifusão em gel de ágar : 1,2 euros por prova;
(b) agar gel immune diffusion test : eur 1,2 per test;

e, por último, foram efetuadas questões de suficiência e insuficiência das estratégias operacionais conforme método iga – improvement gap analysis .
and lastly, sufficiency and insufficient issues of operating strategies, using iga method – improvement gap analysis .

concurso por provas
competition based on tests