Hai cercato la traduzione di dispunha da Portoghese a Inglese

também não dispunha
it also

dado que este dispunha de um
since the latter had a

10) dispunha que a comissão
the framework directive on health and safety in the workplace(10) requested the commission to proceed with the harmonisation of data on accidents at work.

já excedeu o minuto de que dispunha.
you have exceeded your one minute.

arcachon dispunha apenas de tratamento primário.
arcachon had primary treatment only.

pensava honestamente que dispunha de 5 minutos.
i honestly thought that i had five minutes.

9 data em que ocorreram os factos, dispunha:
‘the specifications shall at least:

2377/90, na sua redacção inicial, dispunha:
article 14 of regulation no 2377/90, in its original version, provided:

senhora presidente, pensei que dispunha de três minutos.
madam president, i thought i had three minutes.

depois ouvimos que dispunha de menos de dez minutos.
on behalf of the minister of european affairs, i should also like to appeal to you to cooperate as much as you can on this legislative process.

falou exactamente durante os cinco minutos de que dispunha.
he has spoken for precisely the five minutes allotted to him.

depois ouvimos que dispunha de menos de dez minutos.
then you said that you have just under ten minutes.

o senhor deputado dispunha, efectivamente, de cinco minutos.
you actually had five minutes.

1957‑1969: cada comunidade dispunha do seu próprio orçamento;
1957-1969, a period of separate budgets for each of the communities;

em tais circunstâncias, a frança dispunha de apenas duas opções:
france therefore had the choice of:

- dispunha deinformações de gestãofiáveis e exaustivas para alcançar osseus objectivos.
- had reliable and comprehensive managementinformation to achieveits objectives.

por consequência, dispunha apenas de recursos limitados para investimento noutros projectos.
it had only limited resources available for investment in other projects.

alginet (180 000 e.p.) não dispunha de qualquer tratamento.
alginet (180 000 p.e.) did not have any treatment at all.

montafon (exigência de redução de azoto) dispunha de redução de azoto desde 2000.
montafon (nitrogen removal required) provided nitrogen removal facilities since 2000.

dublim - howth outfall (505 969 e.p.)49 dispunha apenas de pré-tratamento.
dublin - howth outfall (505 969 p.e.)49 had pre-liminary treatment only