Hai cercato la traduzione di diz algo da Portoghese a Inglese

isso lhes diz algo?
does that tell you anything?

observe que ele diz "algo".
notice that he says "something."

isto realmente nos diz algo importante.
that tells you something really important.

isto diz algo sobre a situação naquele país.
that says something about the situation there.

ou alguém diz: algo está errado com você!
or someone says, “something is wrong with you!”

posso dizer algo?
may i say something?

e quero dizer algo.
and i want to tell you something.

pode dizer algo como isto:
it might say something like this:

vocês não vão dizer algo?
aren't you going to say something?

quer dizer, algo verdadeiramente poético.
i mean, truly poetic.

gostaria de dizer algo sobre isso.
i should like to say something about that.

deus está tentando dizer algo mais para nós.
god is trying to say something more to us.

seria difícil dizer algo mais disparatado.
it would be difficult to say something more absurd.

quer, portanto, dizer algo muito diferente.
it means something quite different.

pode dizer algo mais sobre este assunto?
can you say something more about that?

odeio te interromper, mas preciso dizer algo.
i hate to interrupt you, but i need to say something.

gostaria de dizer algo em relação aos edifícios.
i should like to say something about the buildings.

gostaria de dizer algo sobre esse grande orçamento.
a few words more on the main budget.

para concluir, gostaria de vos dizer algo muito pessoal.
in conclusion, i would like to address a quite personal word to you.

disseram-nos para ficar sozinhos e dizer algo surpreendente.
we've been told to go out on a limb and say something surprising.