Hai cercato la traduzione di dnpm da Portoghese a Inglese

joão tarcísio de almeida, dnpm/ba, 2007.
==see also==* brazil gold rush== references ==

todos os pacientes apresentaram retardo no dnpm nos primeiros meses.
the delay in neuropsychomotor development was present in all cases during the first months.

essas listas devem ser estabelecidas com base numa comunicação da dnpm à comissão.
these lists must be drawn up on the basis of a communication from the dnpm to the commission.

atraso do dnpm não foi observado na primeira consulta de pacientes diagnosticados por triagem neonatal.
delayed npmd was not detected in the first consultation of patients diagnosed through neonatal screening.

a escala de bayley iii foi aplicada para a avaliação do dnpm aos 12 meses de idade gestacional corrigida.
the bayley iii scale was applied to evaluate the npmd up to 12 months of cga.

diversos estudos mostram as influências da condição social, da desnutrição e da relação familiar como fatores de risco para o atraso no dnpm.
several studies show the influence of social condition, malnutrition and family relation as risk factors for delayed neuropsychomotor development dnpm.

há atraso do dnpm e do crescimento, e suas proporções corpóreas são desarmônicas, os membros inferiores são curtos se comparados ao tronco.
delayed neuropsychomotor development and growth are observed, body proportions are abnormal, and the lower limbs are short if compared to the trunk.

a começar pela terminologia, no brasil a primeira citação encontrada foi retardo do desenvolvimento neuropsicomotor dnpm, com adição da palavra neuropsicomotor que não é usada na literatura internacional.
starting with the terminology, in brazil the first mention found was npmd retardation, with the addition of the word psychomotor, which is not used in the international literature.

artigos que utilizaram os termos developmental delay e global developmental delay para a literatura internacional e atraso do dnpm e retardo do dnpm na literatura nacional, que incluíam pelo menos uma das três informações abaixo:
articles that used the terms developmental delay and global developmental delay in the international literature and atraso do dnpm and retardo do dnpm in the national literature, which included at least one of the three topics below:

cabe, por conseguinte, à dnpm garantir o respeito das disposições estabelecidas para o efeito no n.o 4 do artigo 11.o da directiva 91/493/cee.
it is therefore for the dnpm to ensure compliance with the provisions laid down to that end in article 11(4) of directive 91/493/eec.