Hai cercato la traduzione di do que falar logo da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

do que falar logo

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

É mais calar do que falar.

Inglese

it’s being silent rather than speaking.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

talvez até melhor do que falar [...]

Inglese

maybe even better than talking [...]

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

para nós, é mais importante ouvir do que falar.

Inglese

it’s more important that we listen rather than talk.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

escrever, acredito, é mais difícil do que falar.

Inglese

i find writing more difficult than talking.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

sem dúvida, desenvolver linguagem é mais do que falar.

Inglese

no doubt, develop language is more than talk.

Ultimo aggiornamento 2020-08-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

sei bem do que falo.

Inglese

sei bem do que falo.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

ela sabe do que fala.

Inglese

she knows what she is talking about.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

É melhor que permaneça assim do que falar algum disparate.

Inglese

better he remains like that, rather than speaking any nonsense.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

ainda assim, nesta área específica, vale mais agir do que falar.

Inglese

nevertheless, in this area in particular, action will speak louder than words.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

cada vez mais ouço dizer, “prefiro enviar sms do que falar”.

Inglese

over and over i hear, "i would rather text than talk."

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

sim, ele sabe do que fala.

Inglese

yes, he knows what he is talking about.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

eu entendo mais do que falo.

Inglese

i understand more than i speak.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

como representante da Áustria, sei do que falo.

Inglese

as a representative of austria, i know what i am talking about.

Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

quando vou falar uma coisa, se não falar logo, esqueço-me.

Inglese

when i have a question, if i do not ask it, i forget it.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

então estas almas saberão do que falamos.

Inglese

these souls will know then of which we speak.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

de que falamos

Inglese

definition of terms

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

+ - 16. escuto com mais freqüência do que falo.

Inglese

+ - 16. i listen more than i speak.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

fala logo oq tu quer

Inglese

money

Ultimo aggiornamento 2022-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

sei do que falo porque fui relatora desse relatório.

Inglese

i know what i am talking about, because i was the rapporteur for this report.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Portoghese

a conscientização de que falo é do que é de momento a momento

Inglese

discover the whole content of what is

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,794,241,984 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK