Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dosador
feeder
Ultimo aggiornamento 2013-07-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
existem três sistemas básicos para a administração por via inalatória: inaladores dosimetrados com dispositivo dosador, inaladores de pó e nebulizadores.
there are three basic systems for administration by inhalation: metered dose inhalers; dry powder inhalers; and nebulizers.
nesse sentido, é conveniente padronizar no país as embalagens de antitussígenos para uso pediátrico, tornando obrigatórios o frasco à prova de abertura pela criança e o copinho dosador.
in this direction, it is convenient to standardize in the country the packings of anti-cough for pediatric use, becoming obligator the bottle the test of opening for the child and the batchers small glass.
o sistema é ativado por um sistema dosador composto de rotores guiados pela pressão do próprio produto que, de modo racional e contínuo, garantem uniformidade total e simultânea dos fluxos.
the system is activated by a dosing system consisting of a rotor driven by the pressure of the product itself which logically and continuously guarantee total simultaneous uniformity of the product flows.
pode-se calcular a porcentagem diária da dose utilizada e a data da dispensação pode ser comparada usando-se outros métodos, entre eles, o dosador eletrônico.
the daily percentage of the administered dose can be calculated, and the date when the medication was dispensed can be compared using other methods, such as electronic medication monitoring.