Hai cercato la traduzione di durma com os anjos e comigo no... da Portoghese a Inglese

sonhe com os anjos
dream of angels

ela volta ao túmulo, conversa com os anjos e jesus aparece para ela.
she comes back to the tomb, talks to the angels, and then jesus appears to her.

allah o apoiou com os anjos e os gênios, e muitos dos companheiros viu.
allah supported him with angels and jinn, and many of the companions saw them.

no céu da palestina, os mísseis aterrorizam os anjos e as crianças.
missiles in the palestinian sky are threatening children.

alguém lhe ensinou que esta é a melhor maneira de se comunicar com os anjos, e ele arrisca o contacto.
someone taught him that this is the best way of communicating with the angels, and he ventures this contact.

então o diabo o deixou; e eis que vieram os anjos e o serviram.
then the devil left him, and behold, angels came and ministered to him.

com a certeza e a alegria de saber que colaboramos com os anjos e com o senhor nos planos amorosos e salvadores de deus.
with the certainty and joy of knowing that we are cooperating with the angels and the lord in the loving, salvational plans of god.

assim será no fim do mundo: sairão os anjos, e separarão os maus dentre os justos,
so shall it be in the end of the world: the angels shall come forth, and sever the wicked from among the righteous,

deus elogiou-o e fê-lo o líder de todos os anjos e seu representante na terra.
" then god praised him and made him the leader of all angels and his deputy on the earth.

a interpretação é clara: "virão os anjos e separarão os maus dentre os justos".
the interpretation is clear: "at the end of the world the angels shall come forth, and sever the wicked from among the just".

aguardam eles que lhes venha o próprio deus, na sombra dos cirros, juntamente com os anjos e, assim, tudo estejaterminado? sabei que todo retornará a deus.
(if people do not follow the right way even after receiving such clear admonitions), do they await that allah himself should come down to them in the canopies of clouds with a retinue of angels, and seal their doom ultimately every thing shall be presented before allah (for judgement).