Hai cercato la traduzione di e confio da Portoghese a Inglese

e confio que seja aceite pela comissão.
i expect that will be accepted by the com mission.

faço votos e confio que a união europeia manterá este rumo.
i hope and trust that the european union will keep in step with this.

É a recomendação que lhe faço e confio na vossa cooperação total.
this is my recommendation and i trust you will cooperate fully.

espero e confio na nossa capacidade para chegar a soluções construtivas.
i hope and expect that we will be able to reach constructive solutions.

espero e confio em que este parlamento reagirá contra este abuso de poder.
i wish to draw attention to the case of marek dochnal and krzysztof maciej popenda, two polish businessmen, who have been in captivity since october 2004.

espero e confio em que este parlamento reagirá contra este abuso de poder.
i hope and trust that this parliament will react against this abuse.

espero e confio que o parlamento europeu se empenhará agora rapidamente nesse sentido.
i trust that the european parliament will swiftly deal with this.

espero e confio que os outros estados-membros procedam da mesma forma.
i trust and hope that other member states will do so as well.

acessíveis, precisas e confiáveis
affordable, accurate and reliable

e eram barcos bons e confiáveis.
and they were good and trustworthy boats.

ter coragem e confiar nas suas competências.
be fearless and trust in your skills.

consideramos estes dados objetivos e confiáveis.
we consider these data to be objective and reliable.

informações úteis, precisas e confiáveis para cada investidor
timely, reliable, useful information for each stakeholder

e confiem em mim, eu já tive muitas falhas.
and trust me, i’ve had lots of failures。

abra-se a ele e confie seu sofrimento a ele.
open yourself up to him and confide your suffering to him.

esta é outra razão para aprimorar esses instintos e confiar neles.
this is another reason to hone those instincts and put your faith in them.

as palavras fé, crer, e confiar significam o mesmo na escritura.
the words faith, believe, and trust in scripture mean the same thing.

a) não actuar e confiar apenas na legislação e na jurisprudência existentes,
a) taking no action and relying on existing legislation and case law

a verdadeira conversão é conseguida somente mediante acreditar e confiar no que a bíblia ensina.
real conversion is only achieved by belief and trust in what the bible teaches.

oferecemos um produto excelente, de elevada qualidade, utilizando componentes duráveis e confiáveis.
we offer an outstanding high-quality product using durable and reliable components.