Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o mais tarde possível
as late as possible
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
o produto foi feito mais tarde que dia.
the product was done later that day.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dois anos mais tarde que confíam
two years later trusting
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
obviamente, acrescentamos, o mais tarde possível.
obviously, we add, the later the better.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o piloto disse mais tarde que não conseguia explicar o facto.
the pilot would later say that he could not explain why.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.
they usually get home later than us.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veremos mais tarde que forma assumirá essa comunicação.
we shall see in due course what form this type of communication will take.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ele descobrirá mais tarde que os dois homens são irmãos.
he will find out later that the two men are brothers.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
prometa-me mais tarde que receberá a minha chamada
promise me you will call me later
Ultimo aggiornamento 2022-03-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
karen revelou mais tarde que ela queria a separação de kurt.
karen later revealed that she wanted a separation from kurt.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capriles anunciou mais tarde que aceitou ser o candidato da oposição.
capriles announced that he accepted the nomination and would compete against maduro.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
daí que a data efectiva de reembolso seja mais tarde que a data contratual.
hence, the effective date of repayment is later than the contractual date.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
hull recordou mais tarde que benton mcmillin foi um dos seus mentores políticos.
hull later recalled benton mcmillin as one of his political mentors.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espero que possamos chegar a decisões rapidamente.
i hope we can get quick decisions.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
o mais tardar: …
no later than: …
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
espero que possamos voltar a esta questão mais tarde.
i hope we can revisit this issue at a later time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
espero que possamos chegar a acordo sobre este ponto.
let us hope that we will reach an accommodation on this issue.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
espero que possamos chegar a acordo quanto à base jurídica.
i hope that we can reach agreement on the legal base.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
a li��o mais importante a nossa r tr�s anos mais tarde � que as coisas levam tempo!
the most important lesson our r three years later is that things take time!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
data de aplicação: o mais tardar
implementation: no later than 6.2.2005.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: