Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
o vale de hinom, jerusalém.
the valley of hinnom, jerusalem.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
e o vale do rift é uma depressão.
and the rift valley is a depression.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durante o roteiro é possível apreciar o dique potrerillos e o vale de cacheuta.
it is operable throughout the year.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a área utilizada para é conhecida como o vale de chitwan.
in 1977, the park was enlarged to its present area of .
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hollywood tem suas rivalidades, e o vale tem suas rivalidades.
hollywood has its rivalries, and the valley has its rivalries.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a estrada de delphi a naupactus, através amphissa do e o vale de mornos, está em condições pobres.
the road from delphi to naupactus, via amphissa and the mornos valley, is in poor condition.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as forças russas e abecases e abriram uma segunda frente, atacando o vale de kodori, mantido pela geórgia.
russian and abkhaz forces opened a second front by attacking the kodori gorge, held by georgia.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
após atravessar as dificuldades da tempestade, amélia e kanyenke encontram o vale de pacamayo, mas o círculo está logo atrás.
having forced their way through the storm, amelia and kanyenke find pacamayo valley at last - but the circle is close behind.
10 e sarom servirá de pasto de rebanhos, e o vale de acor de repouso de gado, para o meu povo, que me buscou.
10 and sharon shall be a fold of flocks, and the valley of achor a place for the herds to lie down in, for my people that have sought me.
senhor presidente, lamentavelmente não há qualquer trégua olímpica para o vale de susa, um vale próximo de turim.
mr president, unfortunately there is no olympic truce for the susa valley, a valley close to turin.
adeodato transferiu o núcleo dos revoltosos para o vale de santa maria, que contava ainda com cerca de 50.000 homens.
adeodato moved the capital of the rebellious territory over to the santa maria valley, where he amassed about 5,000 men.
a seguir, enviam-se as fibras para o vale de katmandu, para uso em tapetes de seda com textura semelhante.
after that, the fibers are sent to the kathmandu valley for use in rugs with a silk-like texture.
== administração ==diferente das demais regiões autónomas italianas, o vale de aosta não é dividido em províncias.
it is the only italian region which has no provinces (the province of aosta was dissolved in 1945).
== história ==antes da chegada dos pioneiros mórmons, os indígenas americanos habitaram o vale de salt lake há milhares de anos.
==history==before mormon settlement, the shoshone, ute, and paiute had dwelt in the salt lake valley for thousands of years.
== história==a origem geográfica dos falantes das mixtecas é possivelmente o vale de tehuacán (puebla).
==proto-mixtecan==the "urheimat" of the otomanguean family may be the valley of tehuacán (puebla).
==descrição==o nome da comunidade é devido ao rio amargosa que corre entre o vale de amargosa no nevada e o vale da morte, onde termina no estado da califórnia.
==description==the community is named for the amargosa river which flows through the valley from its origination in nevada to its terminus in death valley, california.
engloba tanto o vale do jordão a leste e ao "marj ibn amer" (vale de jizreel), para o norte.
==geography==jenin overlooks the jordan valley to the east and the jezreel valley (known in arabic as "marj ibn amer") to the north.
foram apresentados programas para o vale de alcântara, em lisboa, para a damaia-buraca, na amadora, e para porto-gondomar.
programmes have been submitted for alcântara valley in lisbon, damaia-buraca in amadora and porto-gondomar.
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.