Hai cercato la traduzione di e porque não aqui mesmo da Portoghese a Inglese

e porque não?
and why not?

e porque não?
why not?

aqui mesmo,
hands here,

blossom: e porque não?
why not?

e porque não está competindo,
and because he does not compete,

fala aqui mesmo
i don't like video call

e porque não tenciona fazê-lo?
why not?

e porque não andar de bicicleta?!
today's decision on tobacco advertising must be seen in the light of all these conflicting areas.

e porque não pelo sector "financeiro"?
why not by the "financial" industry?

" e porque não!?, diz o presidente.
" yes, why not?" said the president.

como é isso possível, e porque não acontece o mesmo noutros lugares?
how is this possible, and why does this not work elsewhere?

e porque não dizer que temos tempo
and we may also say,

e porque não, ajude-nos a divulgar.
why not help us to disclose.

e porque não, poder-se-à perguntar?
the costs of intervention storage amount to some 500 ecu per tonne per year.

e porque não harmonizar também a este nível?
why not harmonise those?

e porque não começar a conhecer portugal à mesa?
and why not get to know portugal at the table?

"e porque não?" respondeu a lebre de março.
'why not?' said the march hare.

garoto: ah, é porque a luz só sai aqui, não aqui.
boy: oh, because the light goes only to here, not here.

falamos de água, educação e saúde - e porque não?
we are talking about water, education and health, and why not?

(distinção não aqui representada).
(the distinction between uvular and pharyngeal is not represented here.