Hai cercato la traduzione di e queres o que comigo da Portoghese a Inglese

por que será que comigo
i will be the one who loves you

o problema tem mais a ver com você do que comigo.
the problem has more to do with you than with me.

mas... e o que quer o governo obama?
but what does the obama administration want?

eu só perguntava: meu deus por que comigo?
i kept asking, “my god, why me?”

querida o que você faria
honey what would you do

a federação da luz: e queríamos significar o que dissemos.
and we meant what we said.

meu doce querido o que está acontecendo
happen

eu quero o que vocês prometeram.
i want what you promised.

-o que quero, o que procuro?
-what i want, what am i looking for?

depois pensei: estou nas mãos de deus, que comigo pode fazer tudo.
then i thought: i am in the hands of god, who can do everything with me.

o que quer dizer "você quer o divórcio!"
what do you mean "you want a divorce"!

o que é que quer o cidadão da europa?
what do european citizens want?

ah querida. o que aconteceu depois, larry?
well, jeepers, larry. what happened next?

queremos mais verba e queremos o alargamento da base jurídica.
we should like more money, and we should like this addition to the legal basis.

afirmar e querer o que deve ser é criar; afirmar e querer o que não deve ser é destruir.
to affirm and to will what ought to be is to create; to affirm and will what ought not to be, is to destroy.

ou a próxima pergunta seria podemos querer o que já temos?
or, the next question would be, can we want what we already have?

e queríamos o canto feito por crianças e que soasse de verdade, não necessariamente crianças da broadway".
and we wanted the singing to be done by real-sounding kids, not necessarily broadway kids.

ele tem uma agenda secreta e quer o afeto de mana enquanto derruba o reino.
he has a secret agenda and wants mana's affections while overthrowing the kingdom.

ela queria o quê?af5.
what did she want? af5.

então ele diz: "o que os genes querem?" o gene egoísta.
so he's saying, what do genes want? the selfish gene.