Hai cercato la traduzione di e se não for da Portoghese a Inglese

se não for
if not used

e se não,
and if not,

e se não for, me farei."
but don't make me fall, if you don't plan to catch me! #damnitstrue

se não for especificado
if no directory

mas e se não for bem assim?
but what if this is not the case?

e se não for agora, quando?
and if not now, when?

se não for bem sucedido...
it is, of course, possible to go along with many of these arguments.

mas e se não forem?
but what if they are not?

somos punidos se não for
we are punished if it is not

se não for utilizada imediatamente,
discarded.

se não for agora, quando?
if not now, then when?

se não forem identificados, ou
de-identified; or

o fornecedor e, se não for o mesmo, o vendedor ou o exportador dos produtos,
the supplier and, where different, the seller, or the exporter of the products,

e, se não for assim, isso significa que foi o vaticano que publicou uma mentira?
and if it is not so, does it mean to say that the vatican has published a falsehood?

(se existirem e se não forem abrangidos por outra rubrica)
(if any, and if not covered by another heading)

este sector não beneficia de ajudas, e, se não for protegido, corre o risco de desaparecer.
he said rather vaguely that it would be a few weeks, but how many?

?veis e se não for possível fazer uma estimativa, podem ser enviados dados trimestrais ou anuais.
if monthly data are not available and no estimates can be made, then quarterly or annual data can be sent.

se isto continuar durante muito tempo e se não for tratado, poderá ser necessário um transplante de tecidos.
if this continues for a long time and is left untreated, it may require tissue transplantation.

e, se não forem tomadas medidas, o lixo marinho fica acumulado na praia.
and without action, marine litter accumulates on the beach.

algumas sequências são usadas temporariamente (cached) pelas consultas e se não for usada, ela é pulada.
sometimes sequences are cached for the query and if they are not used, they are skipped.