Hai cercato la traduzione di e se nao para vo te bloquea da Portoghese a Inglese

e se não,
and if not,

e se não houver autorização para experimentar?
what if there is no authorization to experiment?

e se não há gps?
and what if there's no gps?

e se não, o quê?
if not, then what?

mas e se não forem?
but what if they are not?

... e se não puder evitar
… and if you could not avoid it

e se não estou em casa?
what if i'm not at home?

e se não for, me farei."
but don't make me fall, if you don't plan to catch me! #damnitstrue

e se não for agora, quando?
and if not now, when?

e se não te tivéssemos firmado, ter-te-ias inclinado um pouco para eles.
if we had not kept you constant you had almost leaned towards them.

eu te perguntei se tu me vonheces se nao pará de falar lixo
i asked you if you vonheces me if i don't stop talking trash

são necessárias metas vinculativas, se não para 2010, pelo menos, para 2020.
we need binding targets if not for 2010 then at least for 2020.

e se não pararmos de mudar o meio natural: os genes, os elementos básicos do dna não esta projetado para fazer mudanças tão rápidas.
and if we don’t stop changing the natural environment, our genes, the basic element of dna are not designed to adapt to these accelerated changes.

não pare prematuramente o tratamento com betmiga, se não observar um efeito imediato.
do not stop treatment with betmiga early if you do not see an immediate effect.

ewing (arc). — (en) senhor presidente, para quem poderemos apelar se não para si?
cornelissen (ppe). — (m.) — mr president, as you well know, this house spends large sums of money on bringing the european parliament closer to its citizens.