Hai cercato la traduzione di e soca bem forte da Portoghese a Inglese

a cachoeira é bem forte.
it is a strong waterfall.

o exército britânico é bem forte.
the british army is quite strong.

vocês têm um lado colecionador bem forte.
you both have a strong collector side.

a palavra “preso” é bem forte.
the word “apprehended” is a strong word.

homem tocha: essa bebida era bem forte.
torchy: that was some potent rum.

mesmo que seja bem forte, mas a gente gosta.
even if it is very strong, we like it.

além de conversar, a parte do toque é bem forte!
in addition to talking, the touch is pretty strong!

apesar de seus históricos com os filhos, o casamento de ana e jorge era bem forte.
despite the history of their children, george and anne's marriage was a strong one.

por isto, seguramos bem forte seus pés: senhor não nos deixe!
therefore we hold very strong at his feet: lord, do not leave us!

eu acho que quando o ken nasceu, e eu estava no hospital, eu acho que teve um terremoto bem forte.
that’s because ken and kyoko would catch colds a lot, so whenever winter came i took them to the doctor often. i think when ken was born, and i was in the hospital, i think there was a big earthquake then.

mas gosto que seja grande, bem forte, muito gelado e bem feito."
but i do like that one to be large and very strong and very cold and very well-made”.

o contraste na taxa de alfabetização é bem forte entre as mulheres chinesas e as indianas.
the contrast in literacy rates is especially sharp between chinese women and indian women.

o clima não é extremamente quente e, durante o inverno (maio-julho), o frio é bem forte.
the climate is not the warmest and during the winter (may-july) the cold makes itself felt a great deal.

a propaganda, repito, tem de ser bem forte para nos fazer engolir incansavelmente semelhantes mentiras.
i repeat, the propaganda must have been very powerful to make us keep on swallowing one impossible lie after another.

comité económico e socia
economic and social committee

ele tem braços bem fortes.
he has very strong arms.

presidentes das secções rex e soc
presidents of rex and soc sections

aspetos éticos, jurídicos e socias
ethical, legal and social aspects

a expressão no grego original é bem forte: “se fordes fanáticos (não zelosos) do bem”.
the expression in the greek original, is quite strong: if you become zealots (not zealous) for the good.

tendo em conta o parecer do comité económico e socia
having regard to the opinion of the economic and social committee