Hai cercato la traduzione di e tomei um refri da Portoghese a Inglese

acordei e tomei um susto.
woke up and had a shock.

e tomei banho.
and took a shower.

quero sair e tomar um drinque.
i want to go and have a drink.

tome um golinho
take a whiff

tomar um golinho
take a whiff

tomar um café comigo
join me for a coffee

eu tomaria um cafezinho.
i would like a cup of coffee.

vamos tomar um café?
let's go for a coffee?

tomemos um exemplo recente.
let us take a recent example.

pode tomar um copo d'água
may i drink wauter

tomemos um exemplo muito simples.
let us take a very simple example.

depois de passar o controle de passaportes é chegada a hora de ir para o hotel e tomar um descanso.
after passing the passport control it's high time to go to the hotel and take a rest.

poderia tomar um _____ de sorvete?
could i have a piece_____ of ice cream?

então, relaxar e tomar um pouco de tempo para sentir o cheiro da magia no ar que só verão traz.
so kick back and take a little time to smell the magic in the air that only summertime brings.

suponhamos -e tomo um exemplo arbitrário -que um espanhol e um grego têm um acidente em itália.
imagine -i have taken an arbitrary situation -a spaniard and a greek have an accident in italy.

e tomando um cálice, rendeu graças e deu-lho, dizendo: bebei dele todos;
and he took the cup, and gave thanks, and gave it to them, saying, drink ye all of it;

caso se tenha esquecido de tomar um comprimido, exclua essa dose completamente e tome o comprimido seguinte à hora usual.
if you forget to take your tablet, leave out that dose completely and take the next tablet at the usual time.

' "rolling stone" disse "perry gosta de suas canções tagarelas; no lingote traquinagem" last friday nigh ", ela emite um som, "acho que precisamos de um refri/isso foi um erro épico".
"rolling stone" said that "perry likes her songs chatty; in the kegger romp "last friday night," she chirps, "think i need a ginger ale/that was such an epic fail".