Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
efeito visual
visualization
Ultimo aggiornamento 2006-09-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o efeito visual resultante é que os edifícios parecem ser mais largos e mais altos do que realmente são.
the resulting visual effect is that the buildings appear to be larger and taller than they really are.
o vidro foi projetado com uma curvatura com a intenção de simular o efeito visual de uma bola ao bater na rede.
the glass has been designed with a curvature intended to simulate the visual effect of a ball hitting the net.
a altura das montanhas proporciona por vezes o efeito visual interessante de em dias quentes de inverno ser possível avistar neve desde a cidade.
the height of the mountains creates an interesting effect as snow can often be seen on them even on hot days in the city below.
a cor é, na realidade, um efeito visual em resposta à luz criado através dos nossos olhos, cérebro e experiências passadas.
colour is actually a visual effect in response to light produced as seen through our eyes, brain and past experiences.
o essencial para quem tem um lago é ter água clara e limpa para que o efeito visual seja perfeito e para que os peixes gozem das melhores condições de vida possíveis.
essential for garden pond keepers: clear, clean water ensuring a good appearance and best living conditions for the fish.