Hai cercato la traduzione di ela me tira do sério da Portoghese a Inglese

ele me tira do sério
he burns me up

você me tira do sério!
you drive me nuts!

É tão lenta que me tira do sério
it is so slow it drives me nuts

jogo do sério
stare down

tirar do sério
to lead astray

ela me kuia
she loved me

ela me levou metade do caminho
she took me half the way there

ela me conhece.
she knows me.

ela me deixou ir.
she let me go.

ela me faz tão feliz
she makes me so happy

ela me beijou apaixonadamente.
she kissed me passionately.

depois ela me perguntou:
the next thing she asked me:

ela me chama de kenji.
she calls me kenji.

estou chegando, ela me vê.
there i’m coming; she sees me.

ela me acompanhou até o hospital.
she accompanied me to the hospital.

ela me contou uma história interessante
she told me and interesting story

ela me colocou numa situação delicada.
she put me in a delicate situation.

"a minha mãe, ela me matou,
"it was my mother who murdered me;

você me tirou do bloco então obrigado
you got me off the block so thank you

estava para jantar quando ela me ligou.
i was about to have dinner when she called me.