Hai cercato la traduzione di ela te provoca? da Portoghese a Inglese

ela te perdoou.
she forgave you.

ela te deixa alucinado..
it makes you loopy.

ela te deixa sem fôlego.
she leaves you breathless.

siga essa luz que ela te levará
follow this light that it will take you

ela te esperou por duas horas.
she waited for you for two hours.

ela te prepara. ela te tem como alvo.
it preps you. it aims you.

eleva a sabedoria e ela te fará avançar.
exalt wisdom and she will promote you.

quando ela sai mais tranquila, ela te ouve [...].
when she’s calmer, she listens to you [...].

ela te conduz à uma consciência bastante calma, penso.
you know, it takes you in to a very cool consciousness i think.

ela te deixa em grande forma física e te dá confiança.
it helps you to get in great shape, gives you confidence.

só de olhar para ela, pode-se dizer que ela te ama.
just looking at her, you can see that she loves you.

ela te produzirá espinhos e abrolhos; e comerás das ervas do campo.
thorns also and thistles shall it bring forth to thee; and thou shalt eat the herb of the field;

ou fala com a terra, e ela te ensinará; até os peixes o mar to declararão.
or speak to the earth, and it shall teach you; the fish of the sea shall declare to you.

8 ou fala com a terra, e ela te ensinará; até os peixes o mar to declararão.
8 or speak to the earth, and it will teach you; and the fish of the sea will explain to you.

o hélio é um gás e há várias razões pelas quais o hélio é bom. é uma molécula pequena, inerte, não te provoca narcose.
now helium's a gas, there're a lot of reasons why helium's good, it's a tiny molecule, it's inert, it doesn't give you narcosis.

homens, quando uma mulher chorar na sua frente, ou ela te ama muito, ou você morreu pra ela.
men, when a woman cries in front of you, or she loves you very much, or you died.

porque vês tudo isto, crês que a vida tem um sentido, que ela te leva a alguém que te abre um novo céu e uma nova terra.
because of that, we believe that life has a meaning; it leads us towards some one who opens to us a new heaven and a new earth.

estendo-lhe o braço, para que ele desaperte a pulseira: "É uma honra para mim que ela te pertença.
i held out my wrist so he could take the bracelet: " it is an honour for me that it is now yours ".

ele será restaurador da tua vida, e consolador da tua velhice, pois tua nora, que te ama, o deu à luz; ela te é melhor do que sete filhos.
he will be a giver of new life to you, and your comforter when you are old, for your daughter-in-law, who, in her love for you, is better than seven sons, has given birth to him.

bem, quando você tem uma idéia dessas, ela te arrepia mesmo quando ninguém lê o que você escreve. na realidade leu. foi encontrada após sua morte, uma cópia.
well, once you've had an idea like that it kind of gets under your skin and even if people don't read your memo -- actually he did, it was found after he died, his copy.