Hai cercato la traduzione di elas estã£o procurando o des... da Portoghese a Inglese

j não receberam a utilização e/ou o destino no rosto.
[ j have not received the use and/or destination declared overleaf.

elas estí£o sempre tí£o confiantes em sua própria capacidade de decidir, que ní£o percebem a ironia com que o destino escreve a vida de cada um.
they are always so confident in their own capacity of decision that they do not realize the irony with which fate writes everyone’s life.

juntamente com cada componente do serviço da cadeia de oferta, é o destino no seu todo que dá forma ao produto turístico.
together with the individual service components of the value chain, the destination as a whole forms the overall tourism product.

depois de selecionar um destino no mapa, as próximas opções de cidades possíveis podem ser vistas usando os seguintes termos:
after a destination is selected on the map the next possible city options can be seen using the following codes:

- a discriminação por destino, no caso de a taxa da restituição ser diferenciada consoante o destino,
- the breakdown by destination in the case where the rate of refund varies according to the destination,

o itinerário escolhido de ida e volta para o destino não pode ser garantido e a rota no mapa google apresentada no nosso site é meramente informativa. embora sejam envidados todos os esforços para garantir que as horas de recolha são respeitadas, as mesmas não são garantidas.
the route to or from the destination chosen cannot be guaranteed and the google drawn route map displayed on our website is for informational purposes only. whilst reasonable effort is made to ensure that pickup times are respected, they are not guaranteed.

apenas tem de escolher o destino que pretende e procurar o alojamento que mais se adapta às suas preferências. de certeza que encontrará o lugar perfeito.
all you have to do is look for the one that most closely matches your preference, and choose the destination you want to go to. you're sure to find the perfect place.

b) a quantidade relativa a cada código, discriminada por destino no caso de a taxa da restituição ou de a imposição de exportação ser diferenciada segundo o destino.
(b) the quantity by code broken down by destination where the refund or export tax varies by destination.

«- a quantidade relativa a cada código, discriminada por destino no caso de a taxa da restituição ou de a imposição de exportação ser diferenciada segundo o destino,»;
'the quantity by code broken down by destination where the refund or export tax varies by destination.`;

isto abre a janela de procura, a qual é usada para definir o texto a procurar no documento. existe um pequeno campo de texto onde se deve indicar o padrão de procura, o qual é também uma lista. se carregar na seta da lista, poderá usar os padrões de pesquisa mais recentes. os outros parâmetros são incluídos, para tornar a pesquisa mais eficiente. a selecção do distinguir maiúsculas irá limitar as pesquisas aos registos que correspondam à capitalização (maiúsculas ou minúsculas) de cada um dos caracteres no padrão de procura. o procurar para trás direcciona a pesquisa para percorrer no sentido superior. a opção texto seleccionado mantém a procura apenas no texto seleccionado no momento. a opção apenas palavras completas evita que a procura pare nas palavras que contêm o padrão a procurar. a opção a partir do cursor inicia a procura a partir da posição actual do cursor dentro do documento, em vez de ser a partir do início.
this opens the find dialogue which is used to specify the text to find in the document. there is small text box for entering the search pattern which also doubles as a dropdown box. clicking on the dropdown arrow at the side of the box makes available other recent search patterns. other parameters are included to make the search more efficient. selecting case sensitive will limit finds to entries that match the case (upper or lower) of each of the characters in the search pattern. find backwards directs the search to proceed in an upwardly direction. the selected text option keeps the search within currently selected text. checking whole words only prevents the search from stopping on words that contain the searched for pattern. the search from cursor option begins the search from the current position of the cursor within the document rather than from the beginning.