Hai cercato la traduzione di ele diz voce nao pode perder e... da Portoghese a Inglese

não pode perder
don't miss it

não pode perder…
not to be missed…

você não pode perder.
you can't lose.

você não pode perder !
you can't miss it!

o que voce não pode perder é o entusiasmo.
what you must not lose is your enthusiasm.

o que você não pode perder
what you cannot miss

o que você não pode perder..
you can not miss..

você não pode perder daqui!
you can't miss from here!

ele diz que se você não a tiver, poderá perder tudo.
and he says on the other side, if you have spiritual understanding, that is the way into the kingdom.

10+1 coisas que você não pode perder!
10 things +1 not to be missed!

não podemos dar-nos ao luxo de perder essa oportunidade.
we cannot afford to let that happen.

e aqui vai uma lista de coisas que você não pode perder!
and here's a list of things you definitely won't want to miss!

não podemos perder a oportunidade.
let us not miss this opportunity.

simplesmente não podemos perder tempo.
we simply must not waste any time.

não podemos perder mais tempo.
no further time can be wasted.

porém, não podemos perder tempo.
there is no time to waste.

não podemos perder a nossa humanidade.
we must not lose our humanity.

nesta área, você não pode perder a visita a la pedrera e o museu egípcio.
in this area you can not miss the visit to la pedrera and the egyptian museum.

o palácio é uma marca imponente dos anos dourados da arquitetura argentina, você não pode perder.
the palace is an imposing mark of the golden years of argentina architecture, you can not miss.

apenas porque quatro companheiros o fizeram de bobo, você não pode perder a fé em toda a humanidade.
just because four fellows cheated you, you cannot lose faith in the whole of humanity.