Hai cercato la traduzione di ele está na casa da minha tia da Portoghese a Inglese

estou na casa da minha mãe
i'm at my mother's house

casa da minha mãe
my mom's house

eu morava na casa da minha mãe.
i was living at my mom's place.

o vaso que ele quebrou é da minha tia.
the vase he broke is my aunt's.

ele está na uti.
he is in the icu.

ele está na escola
we are teschers

ele está na cozinha.
he's in the kitchen.

hoje eu vou pra casa da minha amiga
today i'm going to my girlfriend's house

o cachorro está na casa.
the dog is in the house.

então, ela está na casa.
so, she's in the house.

os teus estatutos têm sido os meus cânticos na casa da minha peregrinação.
your statutes have been my songs, in the house where i live.

posso levar outras pessoas na casa da minha família anfitriã?
am i allowed to take friends or other people to my host family´s home?

ele está nos dizendo na essência: "a água estava acima da minha cabeça".
in essence he was saying, "this is over my head!"

viste se ele está na orientação?
bethinkest thou, if he is himself guided,

ele chegô e a gente cumeçô a gostá um do otro e não queria ficá na casa da minha mãe assim.
he came and we start'd to like each other and didn't want to stay at my mother's like that.

cp: saí da casa da minha mãe, e voltei para os estudos.
cp: i got out of mom's, and i'm back in school right now.

ele ficou uma semana na rua, sem comer, sem tomar banho, acho que não aguentava mais de fraqueza e foi parar na casa da minha tia.
he spent a week in the street, without eating, without bathing, i think he could not handle the weakness and ended up in my aunt's house.

a primeira vez que peguei na mão da minha namorada foi na casa mal assombrada.
the first time i held my girlfriend's hand was in the haunted house.

isto também está na origem da minha questão sobre a exequibilidade das ideias que foram avançadas até agora.
that at any rate is a great step forward.

isto também está na origem da minha questão sobre a exequibilidade das ideias que foram avançadas até agora.
this also prompts my question about how practicable the ideas are that have been put forward so far.