Hai cercato la traduzione di ele nao vai, porque tem fazer ... da Portoghese a Inglese

caso alguém não conseguisse cumprir a tarefa, teria que fazer hora extra.
if one could not accomplish the task, he had to work overtime.

ele não vai desanimar fácil, porque ele é um cara flexível.
he won't be easily discouraged, because he's a tough guy.

eu pensei, bem, interessante, mas um cara do cern, ele não vai fazer isso.
i thought, well, you know, interesting, but a guy from cern, he's not going to do this.

não se preocupe com meu cachorro. ele não vai lhe fazer nenhum mal.
don't worry about my dog. he won't do you any harm.

ele não vai parar e deus sabe que é hora.
it just won't give up, though goodness knows it's time.

ele não queria, mas diziam: 'um golinho só não vai fazer mal'.
he did not want, but they said, "just a sip will not hurt".

ele não vai te morder.
it's not gonna bite you.

como sabem, ele não pode estar presente aqui hoje porque tem de assinar um acordo muito importante.
within the energy market, we have a great responsibility as a commission for looking at competition, prices and the possibilities of a guarantee not only for today, but also for the future.

ele não vai falar de novo.
he will not be spoken of again.

como sabem, ele não pode estar presente aqui hoje porque tem de assinar um acordo muito importante.
as you are aware, he is unable to be here today because he has to sign a very important agreement.

de acordo com ela, ele não vai vir.
according to her, he won't come.

ele não vai sobreviver mais de um dia.
he is not going to survive for more than a day.

"por que você não vai?" "porque eu não quero."
"why aren't you going?" "because i don't want to."

ele não vai ser meu depois que eu morrer.
it's not going to be mine after i die.

porque se alguém se junta a este negócio sem informações suficientes e uma perspectiva correta, ele não vai fazer progressos, irá falhar e ele vai apontar sua referenciador como culpado
because if somebody joins this business without enough information and a right perspective, he will not make progress and will fail and he will hold his referrer as guilty

hoje vou chegar tarde tô fazendo hora extra no trabalho hoje uma colega de trabalho não pode vir au trabalho hoje
when you will come

ele não vai garantir à ue uma vantagem competitiva.
it will not guarantee the eu a competitive advantage.

ele não vai crescer se você está constantemente lamentando seus erros.
it won’t do that if you are constantly regretting the mistakes that you have made.

se vocês continuarem com esse nervoso é ai mesmo que ele não vai revive
if you continue with this nervous is there even though he won't revive

5.não espere o taxi na rua, ele não vai aparecer pois eles ficam estacionados.
5.don't wait for the taxi in the street, it won't appear because they are parked.