Hai cercato la traduzione di ele o mordeu da Portoghese a Inglese

ela o mordeu.
she bit him.

ele o fez.
he did.

e ele o faz.
and he does.

como ele o fez?
how did he do it?

ele o ama muito.
he loves it very much.

5. ele o abofeteaba.
5. it buffeted him.

ele o guia no caminhar.
it guides you when walking.

com certeza ele o fez!
indeed he did!

segundo ele, o custototal:
total cost:

dizem: ele o forjou!
or do they say, “he has forged it”?

ele o batizou "homunculus".
he named it homunculus.

no entanto, ele o reflete.
however, it is reflected by this mirror.

"sim, senhor, ele o tem."
"yes, lord. he does."

ou dizem: ele o forjou!
or do they say, "he has forged it"?

então, ele o deixou. {permitiu}
then he allowed him.

aquele que abrir uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
he that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

19 e como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se, entrando em casa, encostasse a mão à parede, e o mordesse uma cobra.
19 as if a man fled from a lion, and a bear met him; or went into the house and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.

em certo ponto, little bastard atacou finlay, o mordendo quando finlay tentou impedi-lo de atacar gunner scott.
at one point, he attacked finlay, biting him when finlay tried to stop him from attacking gunner scott.

e como se um homem fugisse de diante do leão, e se encontrasse com ele o urso; ou como se, entrando em casa, encostasse a mão � parede, e o mordesse uma cobra.
as if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.