Hai cercato la traduzione di elias, pai do leonardo e milissa da Portoghese a Inglese

do relacionamento, teve dois filhos, leonardo e leilane.
she has two children from her first wedding to reinaldo loureiro: leonardo and leilane, and has two grandsons, felipe and guilherme.

perspectivas: a segunda fase do leonardo da vinci
prospects: leonardo da vinci second phase

a dimensão europeia de leonardo e critérios de elegibilidade dos projectos
the european dimension and project eligibility criteria

estes intrumentos incluem o programa leonardo e fundos estruturais do fse.
these instruments include the leonardo programme and esf structural funds.

iii.2 a dimensão europeia de leonardo e critérios de elegibilidade dos projectos
iii.2 the european dimension and project eligibility criteria

já existe portanto uma relação entre o programa leonardo e o fundo social.
so there is already a link between leonardo and the social fund.

a juventude turca deve poder participar nos programas socrates, leonardo e juventude para a europa.
young people in turkey should have the chance to participate in the socrates, leonardo and youth exchange schemes and programmes.

no âmbito do leonardo da vinci, foi finalizado um projecto de formação para o trabalhador de limpeza de base.
on 2 october 1998 euro-fiet submitted a proposal on "adapting training to

a comissão em concertação com os estadosmembros dá execução ao programa leonardo e às medidas a ele associadas.
the leonardo programme and its measures are implemented by the commission in consultation with the member states.

a característica primordial do leonardo é a sua capacidade para testar novas abordagens transnacionais na área da formação profissional.
the unique feature of leonardo is its ability to test new transnational approaches in vocational training.

conseguimos integrar outros temas no relatório sobre o programa leonardo e no relatório sobre o fundo social europeu.
we were able to integrate other issues into the report on leonardo and the report on the european structural funds.

ao abrigo do leonardo e do brite--euram, estão em curso planos do aprg para aperfeiçoar programas visando a promoção da gestão da segurança nos transportes e noutras actividades.
meanwhile plans are well under way by the aprg to develop further programmes promoting safety management in the trans­port and other industries under leonardo and brite­euram.

além disso, a instituição coordenadora angariou experiencia no desenvolvimento de projectos internacionais no contexto do leonardo da vinci ii/mobilidade, desde 1999.
moreover, the co-ordinating institution has gathered experience of international projects in the context of leonardo da vinci ii/mobility since 1999.

a realização do leonardo beneficiará do apoio específico do cedefop (centro europeu para o desenvolvimento da formação profissional).
due account will be taken in the implementation of leonardo of the specific contribution which the cedefop (european centre for the development of vocational training) can make.

instrumentos destes são os relativos às áreas da educação, formação e juventude (por exemplo, socrates, leonardo e juventude para a europa iii).
such instruments relate to education, training and youth (e.g. socrates, leonardo da vinci and youth for europe iii).

seguindo o mural do leonardo e a interpretação rosa-cruz, podemos afirmar que representam a humanidade, especialmente nestes tempos e mudanças; jesus disse que voltaria triunfante, e agora está sob a imagem do redentor maitreya no centro da cena.
following with leonardo’s painting and the roscicrucian interpretation, we can state they represent humanity, specially in these times and changes: jesus said he would return triumphant, and now he is under maitreya, the redeemer, at the center of the scene.

1.1o queixoso alegou estar perante: a)um atraso indevido no pagamento da segunda fase do apoio a um projectopiloto noâmbito do leonardo da vinci,servitec.
1.1the complainant alleged that there was: a)undue delay in payment of the second stage of support for a leonardo da vinci project“servitec”.

antes disso, ele também exibiu algumas afinidades com a mãe igualmente insensível do leonard.
previous to this, he has also exhibited some affinities with leonard's equally unemotional mother.

ele foi escrito por schrader e seu irmão leonard e estrelado por richard pryor, harvey keitel e yaphet kotto.
it was written by schrader and his brother leonard and stars richard pryor, harvey keitel and yaphet kotto.

por sugestão de howard, leonard e priya também tentaram simular sexo via webcam, mas quando chegou a hora para que ela retire a roupa, a tela do leonard congelou por causa de exceder a banda larga.
at howard's suggestion, leonard and priya also attempt to simulate intercourse, but when it comes time for her to remove her clothing, leonard's screen freezes up because of exceeding the bandwidth.