Hai cercato la traduzione di em bruto ou simplesmente polidos da Portoghese a Inglese

em bruto ou simplesmente lixados
unworked or not further worked than sanded

em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas
unworked or simply sawn or roughly shaped

cortiça natural em bruto ou simplesmente preparada
natural cork, raw or simply prepared

ardósia, em bruto, desbastada ou simplesmente cortada
slate, crude, roughly trimmed or merely cut into rectangular or square blocks or slabs

em bruto ou desbastado
crude or roughly trimmed

em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados
unworked or simply sawn, cleaved or bruted

madeira em bruto, mesmo descascada ou simplesmente desbastada
wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down

diamantes industriais em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados
industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted

painéis de partículas e painéis semelhantes, de madeira, excluindo waferboard, em bruto ou simplesmente polidos
particle board and similar board of wood unworked or sanded (excluding waferboard or oriented strand board)

cpa 08.11.40: ardósia, em bruto, desbastada ou simplesmente cortada
cpa 08.11.40: slate

painéis denominados ["oriented strand board"] e ["waferboard"], de madeira, em bruto ou simplesmente polidos
oriented strand board and waferboard, of wood, unworked or not further worked than sanded

cortiça natural, em bruto ou simplesmente preparada, apenas limpa à superfície ou nos bordos
natural cork, raw or simply prepared "merely surface-worked or otherwise cleaned"

diamantes, em bruto ou simplesmente serrados, clivados ou desbastados (expt. diamantes industriais)
non-industrial diamonds unworked or simply sawn, cleaved or bruted (excl. industrial diamonds)

pedras preciosas (excepto diamantes) ou semipreciosas, em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas
precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped (excluding diamonds)

painéis denominados ["oriented strand board"] e ["waferboard"], de madeira (expt. em bruto ou simplesmente polidos)
oriented strand board and waferboard, of wood (excl. unworked or not further worked than sanded)

pedras preciosas e semipreciosas (excepto diamantes industriais), em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas grosseiramente
precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped

marfim, em bruto ou simplesmente preparado, seus pós e desperdícios (expt. marfim cortado em forma determinada)
ivory, unworked or simply prepared, its powder and waste (excl. cut to shape)

pedras sintéticas ou reconstituídas, em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas, mesmo combinadas (expt. quartzo piezoelétrico)
precious and semi-precious stones, synthetic or reconstructed, unworked or simply sawn or roughly shaped, whether or not graded (excl. piezo-electric quartz)

penas dos tipos utilizados para enchimento, penugem, em bruto ou simplesmente limpas, desinfetadas ou preparadas tendo em vista a sua conservação
feathers used for stuffing and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation

cpa 08.99.21: pedras preciosas e semipreciosas (excepto diamantes industriais), em bruto ou simplesmente serradas ou desbastadas grosseiramente
cpa 08.99.21: precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped