Hai cercato la traduzione di em seguimento da Portoghese a Inglese

em seguimento
follow up

em seguimento a
follow up to

em seguimento. em acompanhamento
followup

em seguimento do seu email
following up on your email

ainda permanece em seguimento.
the patient is still undergoing follow-up.

atualmente encontra-se em seguimento.
the patient is currently being followed up.

são celebrados em seguimento a um concurso.
they must be preceded by invitations to tender.

atualmente o paciente encontra-se em seguimento semestral.
currently the patient is in semi-annual follow-up.

todos os pacientes incluídos estavam em seguimento ambulatorial.
all included patients were outpatients.

o paciente permanece em seguimento ambulatorial, com boa evolução.
at this writing, the patient is receiving outpatient follow-up care and responding well to treatment.

em seguimento de três meses estava assintomático recuperando 11 kg.
in follow-up of three months was asymptomatic recovering 11 kg.

dezoito crianças tiveram alta e oito ainda estão em seguimento.
eighteen children were released from hospital, eight of them are still being followed-up.

assim, essas possibilidades devem ser avaliadas em seguimento longitudinal.
thus, these possibilities should be evaluated in longitudinal follow-up.

em seguimento ambulatorial constatou-se o desaparecimento completo das lesões.
we observed in a follow up at outpatient unit that injuries healed completely.

esta investigação é feita em seguimento ao seminário jesusnos estados unidos.
this “research” is done in pursuance of the jesus seminar in the us.

encontram-se em seguimento clínico mensal, sem apresentarem demais intercorrências.
they are currently being followed up on a monthly basis, and no adverse developments have been reported to date.

em nenhum deles houve recidiva tumoral em seguimento de mais de cinco anos.
none of them presented with tumor recurrence in more than five years of follow-up.

desde então, 150 crianças estão em seguimento mensal no ambulatório de microcefalia.
since then, 150 children are followed monthly at the microcephaly ambulatory.

em seguimento a esta proposta, o grupo do orÇamento adiou o exame deste requerimento.
following this proposal, the budget group postponed this request.

em seguimento do debate, o parecer foi adoptado por 28 votos a favor e 13 abstenções.
the opinion was adopted by 28 votes in favour with 13 abstentions.