Hai cercato la traduzione di em test da verdade da Portoghese a Inglese

em testemunho da verdade
in witness to the truth

em test. _______ da
i recognize by similarity the signatures of:

comissão da verdade
truth commission

a bem da verdade
in all true honesty

o espírito da verdade
the spirit of truth

mas vai além da verdade.
but he goes farther than the truth.

2006: a hora da verdade
2006: a moment of truth

princípio da verdade orçamental
principle of budgetary accuracy

chegou a hora da verdade.
this is the moment of truth.

9. a declaração da verdade.
9. the statement is true.

frente dos defensores da verdade
truth defence front

acredito no poder da verdade.
i believe in the power of the truth.

que perversão sutil da verdade!
what a subtle perversion of truth!

têm aquela simplicidade da verdade”.
they have that simplicity of the truth.”

estava muito longe da verdade.
firstly, there are no obstacles to this research under the oviedo convention.

estava muito longe da verdade.
it was a very long way from the truth.

"...nenhuma mentira vem da verdade."
"...no lie is of the truth."

É o teste da verdade para a política comercial.
this is the ultimate acid test for trade policy.

mas o teste da verdade, será se o gato te pedir a receita.
but the real test to see if they like it or not is if the cat asks for the recipe.

sua habilidade com carácter de previsão seria o teste da verdade neste campo.
their predictive ability would be the test of truth in this field.