Hai cercato la traduzione di embasamento da Portoghese a Inglese

embasamento
base

embasamento cristalino
crystalline basement

árvore com embasamento
swell-butted

embasamento de um bogie
wheel-base of a bogie

embasamento genético para rinossinusite crônica
genetic basis for chronic rs

se isto tem algum embasamento científico, não sei.
if it is scientifically verified, i don’t know. but, if i examine my feelings,...

o entreixo 2a+ representa o embasamento de um bogie.
the wheelbase 2a+ represents the axle spacing for a bogie.

embasamento teórico para o desenho, implementação e avaliação de intervenções
theoretical basis for the design, implementation, and evaluation of interventions

considerações sobre nosso embasamento científico e pontos de princípio:
considerations about our scientific background and points of principle:

eu não sou um médico, eu não tenho qualquer embasamento de médicina.
i'm not a doctor. i have no medical background whatsoever.

autores já propuseram o embasamento da aromaterapia segundo três teorias de enfermagem .
authors have already proposed the theoretical framework of aromatherapy according to three nursing theories .

os achados foram discutidos com embasamento da literatura científica acerca da temática.
the findings were discussed based on the scientific literature on the subject.

não possuem, também, embasamento para avaliar as necessidades das pessoas que acompanham.
they neither have the foundations needed to assess the needs of the people they monitor.

informações incorretas, incompletas ou sem embasamento científico podem contribuir para o desmame precoce.
any information that is wrong, incomplete or lacking scientific evidence can lead to early weaning.

justificativa devidamente embasada
duly justified rationale