Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
encandeamento
dazzling
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
encandeamento inconfortável
discomfort glare
encandeamento direto
direct glare
encandeamento por reflexão
reflected glare
cortinas anti-encandeamento,
and - anti-glare screens.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 2 Qualità: Riferimento: IATE
luminância equivalente ao encandeamento
equivalent veiling luminance
determinaÇÃo do desconforto (encandeamento)
determination of discomfort (dazzle)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
capacidade para suportar o encandeamento,
ability to withstand dazzle,
objeto capaz de causar encandeamento
dazzling device
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
aferiÇÃo do desconforto e/ou encandeamento
gauging of discomfort and/or disability
risco de encandeamento de outros utentes
danger of dazzling other road users
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 10 Qualità: Riferimento: IATE
ensação de encandeamento aumento da pressão ocular
glare increased eye pressure
Ultimo aggiornamento 2017-04-26 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
encandeamento causado pelas superfícies de grande dimensão e fortemente reflectoras;
the dazzling caused by large and highly reflective surfaces;
reflexos e encandeamentos
reflections and glare
Ultimo aggiornamento 2014-10-18 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
