Hai cercato la traduzione di encarregados de educação da Portoghese a Inglese

e encarregados de educação.
teachers and parents.

para os pais e encarregados de educação
for parents and guardians

profissÃo dos pais (encarregados de educaÇÃo)
occupation of your parents (guardian)

encarregado de educação
sponsor of education

3 - implicação dos encarregados de educação/família
3 - involvement of the family

mÃe (encarregada de educaÇÃo)
mother (female guardian)

3 engenheiros encarregados de negócios
3 engineers

esses laboratórios serão encarregados de:
these laboratories shall be responsible for:

– participantes abaixo de 18 anos precisam uma declaração de consentimento dos encarregados de educação
– if you’re under 18 years old, you need a declaration of consent of a parent or legal guardian

os encarregados de educação decidirão, posteriormente, se este dispositivo deverá ou não ser activado.
parents will then be free to decide for themselves whether to use the device or not.

nÍvel de escolaridade mais elevado completado com Êxito pelos pais (encarregados de educaÇÃo)
highest level of education or training successfully completed by your parents (guardian)

evidentemente, a directiva também não liberta da sua responsabilidade os encarregados de educação das crianças.
naturally, the directive does not release the children's guardians from their responsibility either.

mantenha-se atualizado relativamente a recursos que a google fornece para pais e encarregados de educação.
stay up-to-date on resources that google provides for parents and guardians.

os encarregados de educação podem telefonar quando têm perguntas a fazer sobre a escola e a educação.
language policy in multilingual schools can only be realized within the larger context of intercultural education.

— projectos desenvolvidos a nível europeu por associações de professores, de estudantes c de encarregados de educação,
— projects developed at european level by associations of teaching staff, students, and parents of pupils,

jjf/iane reding - comissário ^encarregada de educação e cultura
education liane reding - member of the 'mission with responsibility for tation and culture

pessoas com menos de 18 anos não devem enviar-nos dados pessoais sem o consentimento dos pais ou dos encarregados de educação.
persons under the age of 18 years should not transfer any personal data to us without the consent of their parents or guardian.

será que os encarregados de educação estarão igualmente a ser formados e sensibilizados para estas questões, também por parte da comissão?
are parents and guardians also being trained and made aware of these matters, by the commission among others?

esses momentos focaram no tempo de preenchimento por parte das famílias pais e encarregados de educação e compreensão das perguntas consoante as temáticas.
those pre-tests focused on the time it took parents or legal guardians to complete the questionnaire, as well as on their understanding of the questions depending on the topics covered.

encarregado de obra
overseer