Hai cercato la traduzione di então é você que diz da Portoghese a Inglese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Portuguese

English

Informazioni

Portuguese

então é você que diz

English

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Portoghese

Inglese

Informazioni

Portoghese

então quem é você?

Inglese

then who are you?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

então é isso.

Inglese

you are? fine.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

então é legal.

Inglese

so it's cool.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

então é assim!

Inglese

so this is it then!

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Portoghese

"então, é complicado.

Inglese

"like, it's complicated.

Ultimo aggiornamento 2020-08-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Portoghese

não é você que está falando.

Inglese

it’s not you talking.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

você que sabe.

Inglese

it's up to you.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

você que acha?

Inglese

what do you thing about it?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

É você que comprará a comida?

Inglese

is it you who'll buy the food?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

não é com você que eu quero ir.

Inglese

it's not you whom i want to go with.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

ambos os métodos são bons, então é você que decide qual deles escolher.

Inglese

both methods are good, so it is up to you which one to choose.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

então, você que está aí sentado, assistindo tv liga pra mim.

Inglese

so anyone sitting in and watching tv, get in touch with me.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

mas quem é você que deseja ser seguido?

Inglese

but, who are you, who want to be followed?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Luizfernando4

Portoghese

foi você que pediu?

Inglese

why you asked me to add you?

Ultimo aggiornamento 2015-01-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você que salva garota

Inglese

voce que save garota

Ultimo aggiornamento 2020-08-28
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

foi por você que eu vim.

Inglese

it's you i've come for.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

É estranho para você que até eu seja um homem?

Inglese

is it strange for you that even i’m a man?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

você que childorn minha vida.

Inglese

you like baby childorn my life.

Ultimo aggiornamento 2015-09-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

certo, e você, que ano?

Inglese

ok, it's -- how about you, what year?

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Portoghese

ei, você! que está fazendo?

Inglese

hey, you! what are you doing?

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,745,107,441 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK