Hai cercato la traduzione di entao vc nao fala que me ama! ... da Portoghese a Inglese

se vc fala que me ama
if you say you love me

fala que me ama
tell me you love me girl

disse que me ama
say you love me

você nunca diz que me ama.
you never say you love me.

vc nao falar
you don't speak

vc não fala portugues
you do not speak portuguese

vc não fala brasileiro?
don't you speak brazilian?

vc não fala minha língua
you speak my language

mas eu nao falo portugues voce vai ter que me mandar mensagens querida
but i don't speak portuguese you will have to send me messages honey

ei, por que vc não fala comigo
hey why u dont talk to me

vc não fala português , aí não entendo nada
ಯು ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ

agora me vê, nunca fale que me viu.
see me now. don't talk about it later.

a maior paz inundou a minha vida desde a hora em que me convenci que deus me ama.
the greatest peace has flooded my life since i have convinced myself that god loves me. so much so, he will come to my rescue and do what is right in every situation of my life.

não me importa o quanto você diga que me ama. eu sei que os seus sentimentos por ela não mudaram.
i don't care how much you say you love me. i know your feelings for her haven't changed.

vocíª é o amigo de minha vida, que me ama e que me chamou para levar sua mensagem adiante.
you are the friend of my life, who loves me and who called me to carry your message to the people.

mas eu não falo a sua língua você vai ter que me enviar mensagens e responder a mim mel
but i don't speak your language you will have to send me messages and respond to me honey

pelo contrário, teve uma enfermeira que me falou que eu ia ficar que nem um passarinho, que eu ia ficar me borrando todo!
on the contrary, there was one nurse who told me i would be like a little bird, that i'd be crapping myself all the time!

eu tenho muitos amigos e conhecidos, e uma família que me ama. no entanto, nenhum tão perto de mim que estaria disposto a me levar.
i have many friends and acquaintances, and a family who loves me. however, none so close to me that would be willing to take me in. my housemate is about to put her house on the market to sell.

preciso de alguém que me olhe nos olhos quando falo; que ouça as minhas tristezas e neuroses com paciência.
i need someone who looks into my eyes while i speak; who listens to my sadness and neurosis with patience.